1
00:01:25,200 --> 00:01:26,870
ধরা পড়ে

2
00:01:51,670 --> 00:01:55,200
বাবা

3
00:01:55,650 --> 00:01:57,200
মা

4
00:01:58,820 --> 00:02:00,200
বাবা

5
00:02:01,550 --> 00:02:03,100
মা

6
00:02:54,700 --> 00:02:56,530
নোবিতা

7
00:02:56,640 --> 00:03:00,510
সৌভাগ্যবশত, আমি সাধারণত আপনার সাথে আন্তরিকভাবে কথা বলি, কিন্তু আপনি এখনও আমার দিকে কান দেন না।

8
00:03:00,610 --> 00:03:02,940
শিক্ষক শুধু ডাকলেন

9
00:03:03,080 --> 00:03:05,840
তোমার মা এই মুখটা কোথায় রাখবে?

10
00:03:06,010 --> 00:03:08,880
আমাকে বলুন কি হচ্ছে

11
00:03:08,980 --> 00:03:13,180
পরীক্ষায় গুরুত্ব সহকারে প্রশ্নের উত্তর না দিলে ঠিক আছে। আপনি কি ধরনের জগাখিচুড়ি আঁকা?

12
00:03:13,290 --> 00:03:16,490
এটা কোন গন্ডগোল না. আমি যা আঁকলাম তা পেগাসাস।

13
00:03:16,560 --> 00:03:20,360
পেগাসাস তুমি আমাকে কি বলতে চাও?

14
00:03:20,460 --> 00:03:22,550
এটা কারণ আপনি সবসময় এই নোংরা জিনিস সম্পর্কে চিন্তা করছেন

15
00:03:22,700 --> 00:03:24,530
এজন্য আমি আমার পড়াশুনা বিলম্বিত করেছি।

16
00:03:24,630 --> 00:03:27,570
আজ থেকে, আপনাকে খেলতে বা ঘুমানোর জন্য বাইরে যেতে দেওয়া হবে না।

17
00:03:27,670 --> 00:03:29,330
কমিকস এবং টিভি পড়ার অনুমতি নেই

18
00:03:29,400 --> 00:03:31,530
কেন এমন হল?

19
00:03:34,240 --> 00:03:35,540
আপনি কি যে শুনেছেন?

20
00:03:37,810 --> 00:03:40,650
এবার আমি সত্যিই আর সহ্য করতে পারছি না

21
00:03:40,750 --> 00:03:44,680
প্রতিদিন অবিরাম তাদের দ্বারা বঞ্চিত হওয়া আমার কাছে সত্যিই বিরক্তিকর।

22
00:03:45,420 --> 00:03:48,580
আমি সিদ্ধান্ত নিলাম যে আমাকে বাড়ি থেকে পালিয়ে যেতে হবে

23
00:03:48,690 --> 00:03:50,320
ওহ

24
00:03:50,430 --> 00:03:51,720
ওহ কি

25
00:03:51,830 --> 00:03:54,560
এটা অকেজো. এমনকি আপনি আমাকে থামাতে পারবেন না.

26
00:03:54,660 --> 00:03:56,430
আমি তোমাকে বাধা দেব না

27
00:03:56,530 --> 00:03:59,060
যাই হোক, আপনি শীঘ্রই ফিরে আসবেন

28
00:04:01,870 --> 00:04:03,600
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

29
00:04:03,740 --> 00:04:06,430
এবার ভালো প্ল্যান করলাম

30
00:04:06,570 --> 00:04:08,440
পরিকল্পনা? পরিকল্পনা কি?

31
00:04:08,580 --> 00:04:12,570
আসলে আমি অনেক দিন ধরেই গোপনে এ কথা ভাবছিলাম।

32
00:04:12,710 --> 00:04:16,450
আমি কারো উপর নির্ভর করতে চাই না। আমার নিজের শক্তিতে পুরোপুরি টিকে থাকতে হবে।

33
00:04:16,850 --> 00:04:20,450
বেঁচে থাকার জন্য প্রয়োজনীয়তা কি? তারা...

34
00:04:20,560 --> 00:04:22,250
পোশাক, খাবার এবং বাসস্থান

35
00:04:22,360 --> 00:04:25,650
পরার জন্য জামাকাপড়, খাওয়ার জন্য খাবার এবং থাকার জায়গা।

36
00:04:25,760 --> 00:04:28,920
আপনি যখন গুরুতর হন তখন আপনি এটিতে বেশ ভাল, তাই না?

37
00:04:29,030 --> 00:04:29,970
ঠিক, তাই না?

38
00:04:29,970 --> 00:04:34,530
তাই আমাকে আপনার ড্রেস-আপ ক্যামেরা, খাবারের টেবিলক্লথ এবং ক্যাম্পিং ক্যাপসুল হোটেল ধার দিন

39
00:04:34,640 --> 00:04:38,230
এটা সত্যিই লজ্জাজনক। অনেকক্ষণ কথা বলার পরও আপনি আমার কাছে সাহায্য চাইতে চান।

40
00:04:38,310 --> 00:04:41,250
- আমরা ভালো বন্ধু না? - চল।

41
00:04:42,480 --> 00:04:44,600
আপনি কি অন্যের উপর নির্ভর না করতে রাজি হননি?

42
00:04:44,750 --> 00:04:46,650
এত হৃদয়হীনভাবে বলবেন না

43
00:04:48,920 --> 00:04:52,940
স্বাধীনতা ও স্বাধীনতার দিকে এটি আমার প্রথম পদক্ষেপ

44
00:04:58,930 --> 00:05:01,330
প্রথম ধাপ মিস হয়েছে।

45
00:05:03,300 --> 00:05:06,170
ডোরেমন

46
00:05:14,200 --> 00:05:20,090
আমি মনে মনে বর্ণনা করছি

47
00:05:20,260 --> 00:05:21,970
"চিত্রণ!"

48
00:05:21,970 --> 00:05:27,790
একটি বিশ্বের মানচিত্র যা শুধুমাত্র আপনারই আপনার স্বপ্ন বহন করে

49
00:05:27,790 --> 00:05:29,730
(বাঁশের ড্রাগনফ্লাই!)

50
00:05:29,730 --> 00:05:37,320
আকাশে উড়ে যান এবং সময়ের মধ্য দিয়ে দূর দেশে লাফিয়ে যান

51
00:05:37,320 --> 00:05:43,520
শুধু দরজা খুলুন এবং একবার দেখুন এবং আপনি অবিলম্বে সেখানে থাকবেন

52
00:05:43,520 --> 00:05:45,400
(কোন দরজা!)

53
00:05:45,400 --> 00:05:53,240
বড় হয়ে কি ভুলে যাবে?

54
00:05:53,240 --> 00:06:01,220
মনে পড়ে সেই মুহূর্ত

55
00:06:01,220 --> 00:06:02,590
শা লা লা লা লা

56
00:06:02,590 --> 00:06:05,120
আমার হৃদয়ে

57
00:06:05,120 --> 00:06:09,000
আমি সবসময় একটি উজ্জ্বল স্বপ্ন ছিল

58
00:06:09,000 --> 00:06:10,350
ডোরেমন

59
00:06:10,350 --> 00:06:16,850
এটা ঘটতে যে পকেট ব্যবহার করুন

60
00:06:16,850 --> 00:06:18,180
শা লা লা লা লা

61
00:06:18,180 --> 00:06:20,730
গাও

62
00:06:20,730 --> 00:06:24,650
চল হাত ধরি

63
00:06:24,650 --> 00:06:25,900
ডোরেমন

64
00:06:25,900 --> 00:06:33,360
স্বপ্নে ভরে উঠুক পৃথিবী

65
00:06:36,690 --> 00:06:38,220
আপনি আবার কি সম্পর্কে যাচ্ছে?

66
00:06:40,090 --> 00:06:42,590
আমি তোমাকে অনেক দিন ধরে কষ্ট দিচ্ছি

67
00:06:42,730 --> 00:06:45,760
আপনি এমনকি পড়াশুনার আগে ঘুরে বেড়াতে চান।

68
00:06:45,930 --> 00:06:49,600
আমি তোমাকে সাবধান করে দিচ্ছি, নোবিতা, আজকে ডিনার করার কথাও ভাবিস না।

69
00:06:51,070 --> 00:06:53,940
আমি কখনই ফিরে আসব না

70
00:06:54,110 --> 00:06:55,700
নোবিতা

71
00:07:00,920 --> 00:07:02,580
এটা কি

72
00:07:02,720 --> 00:07:03,740
জানি না

73
00:07:05,020 --> 00:07:05,950
হে

74
00:07:06,050 --> 00:07:07,520
নোবিতা?

75
00:07:07,620 --> 00:07:09,560
আমার নতুন বাড়িতে স্বাগতম

76
00:07:09,790 --> 00:07:12,090
আমি বাড়ি থেকে পালিয়ে এখানে চলে এসেছি।

77
00:07:12,190 --> 00:07:16,790
এখন থেকে আমাকে আর স্কুলে যেতে হবে না এবং মুক্ত জীবনযাপন করতে পারব।

78
00:07:16,930 --> 00:07:18,960
তুমি কি আবার বাড়ি থেকে পালাচ্ছো?

79
00:07:19,100 --> 00:07:21,590
যাই হোক, আপনি একবারও শেষ পর্যন্ত জেদ করেননি।

80
00:07:21,700 --> 00:07:23,800
এই সময় আমি কত ঘন্টা বাড়ি থেকে পালিয়ে যেতে পারি?

81
00:07:25,770 --> 00:07:27,070
যাও না

82
00:07:28,610 --> 00:07:31,940
Tsk, তারা সবাই আমাকে বোকা ভেবেছিল।

83
00:07:32,650 --> 00:07:35,670
ভুলে যাও, আগে একটু ঘুমিয়ে নিই।

84
00:07:40,990 --> 00:07:44,390
আপনি খুব বিরক্তিকর. আমার ঘরে ধাক্কা মারছেন কেন?

85
00:07:44,490 --> 00:07:46,120
তুমি ছোট শয়তান আমাকে বিরক্ত করছে।

86
00:07:46,230 --> 00:07:48,820
আমার জায়গায় এমন কথা রাখলে কেন?

87
00:07:49,060 --> 00:07:51,660
এই ধরনের খোলা জায়গারও কি কোনো মালিক আছে?

88
00:07:51,800 --> 00:07:53,160
ফালতু কথা বলছ না?

89
00:07:57,170 --> 00:08:00,070
শিজুকা, আমি আগেই সিদ্ধান্ত নিয়েছি

90
00:08:00,140 --> 00:08:03,510
এখন থেকে আমরা পেছনের পাহাড়ে ক্যাম্প করব।

91
00:08:03,640 --> 00:08:05,640
সময় থাকলে শিজুকা এসে খেলতে হবে।

92
00:08:11,520 --> 00:08:14,920
কেন পড়ল?

93
00:08:15,690 --> 00:08:17,590
এটি ব্যক্তিগত জমি

94
00:08:17,690 --> 00:08:19,960
আমাকে দ্রুত সরান এবং এখুনি এখান থেকে চলে যান

95
00:08:20,030 --> 00:08:22,150
না

96
00:08:22,930 --> 00:08:25,800
এবার একটু তাড়াতাড়ি ফিরে এলাম

97
00:08:25,870 --> 00:08:28,030
আমি ফিরে আসছি না

98
00:08:28,270 --> 00:08:30,530
আমাকে যে কোন দরজা ধার

99
00:08:30,670 --> 00:08:31,870
আমি বললাম

100
00:08:31,970 --> 00:08:34,840
আপনি কি বলেননি যে আপনার বেঁচে থাকার জন্য অন্যের শক্তির উপর নির্ভর করা উচিত নয়?

101
00:08:34,940 --> 00:08:37,970
প্লিজ, এটাই শেষবার, ঠিক আছে?

102
00:08:39,650 --> 00:08:41,340
আপনি কোথায় যেতে সিদ্ধান্ত নিয়েছে?

103
00:08:41,520 --> 00:08:43,980
ঠিক আছে, সময় হলে আমি আপনাকে লিখব।

104
00:08:44,050 --> 00:08:46,520
ঠিক আছে নিজের যত্ন নিন

105
00:08:46,650 --> 00:08:49,120
এই গ্রামটি তাই প্রত্যন্ত এবং দীর্ঘদিন ধরে পরিত্যক্ত।

106
00:08:49,220 --> 00:08:52,060
আমার এখানে থাকা ঠিক আছে, তাই না?

107
00:08:52,330 --> 00:08:55,190
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

108
00:08:55,300 --> 00:08:57,160
দোকানের দিকে তাকিয়ে আগাছা টানতে হবে

109
00:08:57,230 --> 00:09:00,630
মা, এভাবে বেঁচে থাকা আর দাস হওয়ার মধ্যে পার্থক্য কী?

110
00:09:01,700 --> 00:09:06,160
এরকম কিছু বলার আগে আপনাকে প্রথমে দাসের মত কাজ করতে হবে

111
00:09:09,580 --> 00:09:11,310
মা আমি তোমাকে ঘৃণা করি

112
00:09:15,050 --> 00:09:16,210
জিয়াও উ

113
00:09:16,350 --> 00:09:19,910
আমার যথেষ্ট হয়েছে, আমাকে বাড়ি থেকে পালাতে হবে

114
00:09:24,260 --> 00:09:25,890
- মোটা বাঘ - জিয়াওফু

115
00:09:25,990 --> 00:09:27,890
- নোবিতা কোথায় আছে জানেন? - নোবিতা কোথায় আছে জানেন?

116
00:09:28,000 --> 00:09:28,930
এটা কি সম্ভব যে আপনিও...

117
00:09:29,030 --> 00:09:30,830
তুমিও কি বাড়ি থেকে পালিয়েছিলে?

118
00:09:30,930 --> 00:09:33,400
- মোটা বাঘ - কষ্ট ভাই

119
00:09:33,570 --> 00:09:36,770
আমার মা আমার সাথে ইংরেজি, চীনা এবং ফরাসি কথা বলে

120
00:09:36,900 --> 00:09:38,570
সবকিছু শিখতে হবে

121
00:09:38,670 --> 00:09:42,110
আমি পুরোপুরি বুঝতে পারি যে মা এবং বাবা এত অহংকারী এবং স্বার্থপর।

122
00:09:42,240 --> 00:09:45,330
- এটা বলতে এত স্বার্থপর। - এটা খুব খারাপ.

123
00:09:45,350 --> 00:09:48,580
নোবিতাকে দেখেছ?

124
00:09:48,780 --> 00:09:50,680
শিজুকা?

125
00:09:50,790 --> 00:09:53,580
এমন হতে পারে শিজুকা, তুমিও বাড়ি থেকে পালিয়েছ?

126
00:09:53,720 --> 00:09:56,590
যদিও আমি এখনো বাড়ি থেকে পালিয়ে যাইনি

127
00:09:56,690 --> 00:10:00,020
কিন্তু আমার প্রতি আমার মায়ের প্রত্যাশা আমাকে অনেক চাপ দেয়

128
00:10:00,130 --> 00:10:03,560
মনে হচ্ছে প্রত্যেকের নিজস্ব সমস্যা আছে।

129
00:10:03,630 --> 00:10:07,760
সর্বোপরি, আসুন নোবিতাকে খুঁজে বের করি এবং আসুন আমরা সবাই একসাথে বাড়ি থেকে পালিয়ে যাই।

130
00:10:07,870 --> 00:10:09,700
- ঠিক আছে - হুম

131
00:10:17,710 --> 00:10:20,610
আপনি কি করছেন

132
00:10:20,720 --> 00:10:24,340
যখন স্লুইস ভরে গেল, আমি যে গ্রামে থাকতাম তা বন্যায় প্লাবিত হয়েছিল।

133
00:10:30,990 --> 00:10:32,980
আমার ভ্রমণ রিং দেখুন

134
00:10:37,930 --> 00:10:41,230
এটা সত্যিই ঘরের সর্বত্র জল তৈরি

135
00:10:41,340 --> 00:10:43,900
মালিক ছাড়া জমি কোথায় পাব?

136
00:10:44,010 --> 00:10:45,770
আপনি কিভাবে এটি খুঁজে পেতে পারে?

137
00:10:45,840 --> 00:10:48,900
ব্যক্তিগত ব্যক্তিগত জমি ছাড়া অন্য সব এলাকা রাষ্ট্রের অন্তর্গত।

138
00:10:49,010 --> 00:10:52,540
তারপর আমি একটি ধারণা আছে. গ্রাউন্ড ম্যানুফ্যাকচারিং মেশিন ব্যবহার করা যাক।

139
00:10:52,680 --> 00:10:54,910
পাতলা বাতাস থেকে প্রপস তৈরি করবেন না, ঠিক আছে?

140
00:10:58,120 --> 00:11:02,820
ছেড়ে দাও। বাড়ি থেকে পালিয়ে গেলে আপনি সফল হবেন না।

141
00:11:02,920 --> 00:11:05,860
আসুন একসাথে ভুল সংশোধন করি

142
00:11:08,030 --> 00:11:11,590
আমি এটা করব না, আমি এটা করব না, আমাকে বাড়ি থেকে পালিয়ে যেতে হবে

143
00:11:11,700 --> 00:11:13,190
কিছু বুঝতে পারছেন?

144
00:11:15,270 --> 00:11:16,430
যথেষ্ট

145
00:11:17,200 --> 00:11:20,200
যাইহোক, আমি ডোরেমনের উপর নির্ভর করতে পারি না।

146
00:11:21,140 --> 00:11:24,010
সত্যিই, আমি মোটেও উপদেশ শুনিনি।

147
00:11:24,180 --> 00:11:25,980
ডোরেমন

148
00:11:26,980 --> 00:11:28,350
আপনি দেখতে

149
00:11:29,820 --> 00:11:31,410
ইঁদুর

150
00:11:37,120 --> 00:11:40,390
এটি একটি ইঁদুর নয়, এটি একটি গৃহপালিত হ্যামস্টার।

151
00:11:40,900 --> 00:11:43,800
আমি এটা কি চিন্তা না. বের করে দাও।

152
00:11:43,900 --> 00:11:46,060
যে কাজ করবে না

153
00:11:46,200 --> 00:11:50,070
মন্ত্রী তার পরিবার ভ্রমণে যাওয়ার আগে এই হ্যামস্টারটিকে আমার যত্নের দায়িত্ব দিয়েছিলেন।

154
00:11:50,200 --> 00:11:53,370
কোনটা বেশি গুরুত্বপূর্ণ, মন্ত্রী না আমি?

155
00:11:54,180 --> 00:11:56,600
এভাবে কথা বলো না। আপনি খুব অজ্ঞ.

156
00:11:56,650 --> 00:11:59,040
খুব ভয়ংকর

157
00:12:04,420 --> 00:12:05,890
এখানে

158
00:12:06,050 --> 00:12:07,880
হ্যালো নোবিতা

159
00:12:07,990 --> 00:12:08,920
এটা আপনি

160
00:12:09,160 --> 00:12:10,850
তুমি বাড়ি থেকে পালিয়ে এসেছ, তাই না?

161
00:12:10,930 --> 00:12:12,720
আমিও একগুচ্ছ যাদুকর প্রপস ধার নিয়েছি, তাই না?

162
00:12:12,830 --> 00:12:14,390
আমরাও দলে যোগ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি

163
00:12:14,500 --> 00:12:15,860
এই বিষয়টি...

164
00:12:15,930 --> 00:12:17,400
আপনি আমাদের অপছন্দ করেন, তাই না?

165
00:12:17,500 --> 00:12:19,400
আপনি যারা প্রপস একচেটিয়া করতে চান?

166
00:12:19,500 --> 00:12:21,200
এটা খুব বেশি, নোবিতা

167
00:12:21,270 --> 00:12:24,100
-এটা এমন না। - তুমি বড় বিশ্বাসঘাতক।

168
00:12:24,240 --> 00:12:26,330
- যাও না - নোবিতা

169
00:12:26,440 --> 00:12:28,100
আমি তোমাকে বলেছিলাম এটা এমন নয়

170
00:12:33,110 --> 00:12:34,580
ডোরেমন

171
00:12:34,750 --> 00:12:36,840
আমিও বাড়ি থেকে পালাতে চাই

172
00:12:37,350 --> 00:12:39,580
এভাবে চলতে থাকলে

173
00:12:39,620 --> 00:12:42,180
জমির ইস্যু আরও ঝামেলার হয়ে উঠবে।

174
00:12:42,290 --> 00:12:45,850
দক্ষিণ থেকে উত্তর, জাপানের সমস্ত জায়গা মালিকানাধীন।

175
00:12:47,530 --> 00:12:49,890
তোমার কি মনে হয় না এই পৃথিবীটা হাস্যকর?

176
00:12:49,960 --> 00:12:51,930
সাধারণভাবে জমি

177
00:12:51,930 --> 00:12:56,300
4.6 বিলিয়ন বছর আগে যখন পৃথিবীর জন্ম হয়েছিল তখন এটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান ছিল।

178
00:12:56,400 --> 00:12:59,960
তারপর মানুষ আবির্ভূত হয় এবং তাদের নিজস্ব হিসাবে জমি দখল.

179
00:13:00,070 --> 00:13:01,970
হ্যাঁ, এটা কতটা হাস্যকর

180
00:13:02,080 --> 00:13:04,840
এর মানে কি আগে আসলে আগে পাওয়া যাবে না?

181
00:13:04,980 --> 00:13:07,170
আগে আসলে আগে পরিবেশন করা হয়

182
00:13:07,410 --> 00:13:08,880
ঠিক

183
00:13:09,920 --> 00:13:12,320
মানুষের অস্তিত্ব ছিল না এমন একটি সময়ে ফিরে যাওয়া কি ভালো হবে না?

184
00:13:13,250 --> 00:13:16,780
জাপানের ইতিহাসে এমন সময় নিশ্চয়ই আছে যখন সেখানে কেউ বাস করত না, তাই না?

185
00:13:16,890 --> 00:13:20,290
আমরা যদি সেই যুগে ফিরে যাই তাহলে কি পুরো জাপান আমাদের হবে না?

186
00:13:20,390 --> 00:13:23,160
কি একটি ভাল ধারণা

187
00:13:24,800 --> 00:13:27,670
এর এই কাজ করা যাক. বের হওয়ার আগে ঘর পরিষ্কার করুন।

188
00:13:27,800 --> 00:13:30,000
চল

189
00:13:30,170 --> 00:13:32,660
বেশি ভিড় করবেন না, সবাই বসতে পারবে।

190
00:13:33,140 --> 00:13:35,130
হ্যাঁ

191
00:13:35,240 --> 00:13:37,370
বাহ ~ আমি বাড়ি থেকে পালিয়ে এসেছি

192
00:13:37,510 --> 00:13:40,070
ইতিহাসের সবচেয়ে শক্তিশালী মানুষ টুপির ড্রপ এ চলে যেতে পারে

193
00:13:40,180 --> 00:13:42,310
কি গন্ডগোল

194
00:13:42,450 --> 00:13:45,890
ছোট্ট রোবট, আপনি কোন যুগে যেতে চান?

195
00:13:46,020 --> 00:13:47,990
তারপর সুদূর অতীতে ফিরে যান

196
00:13:48,120 --> 00:13:50,920
জাপানিদের আবির্ভাব হওয়ার আগে আমাদের একটি সময়ে ফিরে যেতে হবে

197
00:13:51,030 --> 00:13:54,320
সিস্টেম আপনার দেওয়া তথ্য জিজ্ঞাসা করতে পারে না

198
00:13:54,430 --> 00:13:58,260
Doraemon সম্পর্কে আপনি কিছু জানেন না, কিন্তু আপনি এখনও ভবিষ্যতের রোবট।

199
00:13:58,370 --> 00:14:00,960
কে আমাকে রোবটের মধ্যে দর কষাকষি বলে?

200
00:14:01,040 --> 00:14:02,940
তার বিরুদ্ধে কুসংস্কার করবেন না

201
00:14:03,040 --> 00:14:07,200
জীবাশ্ম এবং পাথরের হাতিয়ারের বিশ্লেষণ অনুসারে, এটি 30,000 বছর আগে হওয়া উচিত।

202
00:14:07,310 --> 00:14:09,120
যদিও এখনো কোনো প্রমাণ পাওয়া যায়নি

203
00:14:09,270 --> 00:14:12,240
কিন্তু তার আগেও হয়তো মানুষ ছিল

204
00:14:12,380 --> 00:14:13,780
যে জ্ঞান করে তোলে

205
00:14:13,880 --> 00:14:17,110
আমাদের সংলগ্ন চীনে 500,000 বছর আগে মানুষ ছিল বলে মনে হয়।

206
00:14:17,220 --> 00:14:19,950
তুমি বারুদের গন্ধ পাও কেন?

207
00:14:26,230 --> 00:14:27,220
কি ভুল

208
00:14:27,360 --> 00:14:29,730
- কি হয়েছে? - এটা পড়ে যাচ্ছে.

209
00:14:29,860 --> 00:14:31,990
জরুরী জরুরী

210
00:14:32,130 --> 00:14:33,690
সময় এবং স্থান অশান্তি সম্মুখীন

211
00:14:33,800 --> 00:14:35,200
সময় ও স্থানের অশান্তি?

212
00:14:35,300 --> 00:14:37,360
যদি আপনি চুষে পান, আপনি ফিরে যেতে পারবেন না.

213
00:14:37,470 --> 00:14:41,030
এখন আমাদের পূর্ণ গতিতে ব্রেক আউট করতে হবে। সবাই, তাড়াতাড়ি কর।

214
00:14:47,720 --> 00:14:49,080
আমি মারা যাচ্ছি

215
00:14:49,180 --> 00:14:50,580
মা

216
00:14:55,060 --> 00:14:58,050
ওহো, ইঞ্জিন ব্যর্থ হয়েছে।

217
00:15:01,030 --> 00:15:03,260
আমরা সময় ও স্থানের উত্তালতা থেকে বেরিয়ে এসেছি

218
00:15:03,400 --> 00:15:05,390
- হ্যাঁ - হ্যাঁ

219
00:15:05,500 --> 00:15:09,030
আমি এইমাত্র আবিষ্কার করেছি যে সময় এবং স্থান খুব অস্থির

220
00:15:09,100 --> 00:15:11,330
তাই যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আপনার গন্তব্য ঠিক করুন

221
00:15:11,440 --> 00:15:15,270
30,000 বছর দ্বিগুণ করা এবং 60,000 বছর আগে ফিরে যাওয়া কি যথেষ্ট হবে না?

222
00:15:15,410 --> 00:15:18,570
শুধু সতর্ক হওয়ার জন্য, 10,000 বছর থেকে 60,000 বছর যোগ করুন।

223
00:15:19,010 --> 00:15:22,540
ঠিক হল, ৭০,০০০ বছর আগে জাপানে যাই

224
00:15:33,560 --> 00:15:35,620
পৌঁছেছে

225
00:15:37,300 --> 00:15:38,790
বাহ

226
00:15:54,380 --> 00:15:55,940
তাই মহান

227
00:15:56,120 --> 00:15:58,480
যতদূর চোখ যায় সবই সবুজ

228
00:15:58,620 --> 00:16:00,280
বাতাস তাই সতেজ

229
00:16:01,060 --> 00:16:02,610
এত বিশাল

230
00:16:04,260 --> 00:16:06,750
এই জাপান শুধু আমাদেরই

231
00:16:06,990 --> 00:16:09,390
তাহলে আসুন এখানে একটি স্বর্গ গড়ে তুলি

232
00:16:09,500 --> 00:16:11,330
ভাল

233
00:16:17,070 --> 00:16:18,230
আপনি কি করছেন

234
00:16:18,340 --> 00:16:20,900
পশুরা দুষ্টু হয়ে ঢুকলে খারাপ হবে।

235
00:16:20,900 --> 00:16:23,010
টাইম মেশিন লুকিয়ে রেখেছিলাম

236
00:16:23,110 --> 00:16:23,940
অর্থাৎ?

237
00:16:24,040 --> 00:16:25,530
এটা ডনবুরি নুডলস

238
00:16:25,680 --> 00:16:28,810
টাইম মেশিনের চারপাশে এটি সামান্য ছিটিয়ে দিন এবং এটি জলে পরিণত হবে।

239
00:16:29,250 --> 00:16:31,440
এটা দেখতে?

240
00:16:35,490 --> 00:16:37,350
আমার এত ঠান্ডা লাগছে কেন?

241
00:16:37,460 --> 00:16:38,950
এটা ঠিক

242
00:16:39,030 --> 00:16:41,020
আমিও ঠান্ডায় কাঁপছিলাম।

243
00:16:41,160 --> 00:16:44,130
কারণ এটি ছিল 70,000 বছর আগে, কোয়াটারনারি হিমবাহের সময়

244
00:16:44,200 --> 00:16:47,000
বরফ যুগের শুরুতে?

245
00:16:47,100 --> 00:16:48,360
বরফ যুগ কি

246
00:16:48,470 --> 00:16:51,220
এর অর্থ নদীগুলি বড় আকারে বাড়ছে এবং ছড়িয়ে পড়ছে।

247
00:16:51,220 --> 00:16:53,340
বিশ্ব শীতল সময়ের মধ্যে নিমজ্জিত

248
00:16:53,440 --> 00:16:56,100
কিংবদন্তি বরফের প্রাসাদ? আমি এটা চাই না

249
00:16:56,210 --> 00:16:59,510
আমি এটি সমাধানের একটি উপায় খুঁজে বের করব। আপাতত এ নিয়ে কথা না বলা যাক।

250
00:16:59,710 --> 00:17:01,940
আপনি এই জায়গার মত দেখতে চান?

251
00:17:01,980 --> 00:17:04,280
প্রথমে আপনার ইচ্ছার কথা বলি।

252
00:17:04,350 --> 00:17:05,410
হোটেল যেখানে আপনি ঘুমাতে পারেন

253
00:17:05,550 --> 00:17:06,520
খেলা কেন্দ্র

254
00:17:06,650 --> 00:17:08,450
কনসার্ট মঞ্চ

255
00:17:08,560 --> 00:17:10,520
এটা কি ধরনের ইচ্ছা?

256
00:17:10,620 --> 00:17:14,220
আমরা লেকের পাশে একটি বাগান তৈরি করব?

257
00:17:14,330 --> 00:17:15,490
কি একটি ভাল ধারণা

258
00:17:15,800 --> 00:17:18,320
আকাশে আরেকটি দীর্ঘ রংধনু আঁকুন

259
00:17:18,400 --> 00:17:19,460
হুম হুম

260
00:17:19,570 --> 00:17:21,630
এবং রাতের আকাশ অরোরা দিয়ে জ্বলজ্বল করছে

261
00:17:21,740 --> 00:17:23,400
এটিও অর্জন করা যেতে পারে

262
00:17:23,540 --> 00:17:25,560
Tsk, সত্যিই বিরক্তিকর

263
00:17:25,670 --> 00:17:27,660
চলুন

264
00:17:27,740 --> 00:17:29,140
আমার জন্য অপেক্ষা করুন

265
00:17:29,240 --> 00:17:31,210
যা আমরা অনুসরণ করতে চাই

266
00:17:31,380 --> 00:17:33,210
তবে আরও রোমাঞ্চকর অ্যাডভেঞ্চার

267
00:17:33,380 --> 00:17:36,180
এটা ঠিক। পাগল মূল দু: সাহসিক কাজ.

268
00:17:36,580 --> 00:17:40,140
মোটা বাঘ, আমাকে তোমার জন্য একটি ছবি তুলতে দাও।

269
00:17:40,250 --> 00:17:43,090
ঠিক আছে, আমাকে একটি ভাল ছবি তুলতে দিন। এটা ঠান্ডা চেহারা.

270
00:17:43,190 --> 00:17:46,180
চিন্তা করবেন না, আমি আপনার জন্য ছবি তুলব. এটা প্রস্তুত.

271
00:17:46,260 --> 00:17:47,990
বেগুন

272
00:17:48,100 --> 00:17:49,530
এটা কি?

273
00:17:50,900 --> 00:17:52,760
মোটা বাঘ, তোমার পিছনে, তোমার পিছনে

274
00:17:52,870 --> 00:17:54,200
পিছনে?

275
00:17:58,910 --> 00:18:01,570
মহিষ আসছে

276
00:18:04,340 --> 00:18:05,710
ব্যাথা করে

277
00:18:09,850 --> 00:18:11,880
সাহায্য

278
00:18:12,020 --> 00:18:12,850
ভালো না

279
00:18:12,950 --> 00:18:14,620
এদিক ওদিক দৌড়ানোর জন্য তাদের সব দোষ

280
00:18:14,620 --> 00:18:16,620
ম্যাটাডোর পুতুল

281
00:18:20,430 --> 00:18:22,090
চল

282
00:18:20,870 --> 00:18:22,080
ম্যাটাডোর পুতুল

283
00:18:24,060 --> 00:18:25,120
চল

284
00:18:25,230 --> 00:18:28,430
- খুব শান্ত - ঠিক একটি বাস্তব ম্যাটাডোর মত

285
00:18:28,540 --> 00:18:29,900
আবার এসো

286
00:18:34,040 --> 00:18:34,970
চল

287
00:18:36,410 --> 00:18:37,600
চল

288
00:18:38,580 --> 00:18:42,540
আগে থেকে জিজ্ঞেস করলে গরুকে দূরের জায়গায় নিয়ে যেতে পারে।

289
00:18:44,000 --> 00:18:46,490
আদিম জীবন্ত সেট

290
00:18:46,920 --> 00:18:49,410
এই পোশাকটি শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের পোশাকের মতো

291
00:18:49,490 --> 00:18:53,430
আপনার শরীরের চারপাশে বাতাস গরম বা ঠান্ডা করতে পারে

292
00:18:53,490 --> 00:18:55,260
সত্যিই, এত গরম

293
00:18:56,830 --> 00:18:59,960
এই পাথরের বন্দুকটি খুব হালকা মনে হয়

294
00:19:00,070 --> 00:19:01,970
দেখুন, এটা মোটেও ব্যাথা করে না

295
00:19:02,400 --> 00:19:03,930
এই বোতাম কি করে?

296
00:19:05,610 --> 00:19:09,270
এটি এমন একটি লাঠি যা একটি হাতিকেও স্তব্ধ করে দিতে পারে।

297
00:19:09,340 --> 00:19:11,310
তুমি আমাকে আগেই বলেছিলে

298
00:19:12,650 --> 00:19:15,950
তাই আজ থেকে আমরা এখানেই থাকব

299
00:19:16,020 --> 00:19:18,310
প্রথমে সিদ্ধান্ত নিন আপনার বাড়ি কোথায় রাখবেন।

300
00:19:18,420 --> 00:19:20,980
বসতি স্থাপন, ঠিক আছে

301
00:19:21,920 --> 00:19:24,760
এখান থেকে এটি আমার অঞ্চল

302
00:19:24,860 --> 00:19:27,260
এত নির্লজ্জ স্বামী

303
00:19:27,360 --> 00:19:28,290
তাই ধূর্ত

304
00:19:28,800 --> 00:19:32,130
এখানকার হাজার বর্গ মিটার আমার এলাকা

305
00:19:32,370 --> 00:19:34,630
এখানে 10,000 পিং আমার।

306
00:19:34,700 --> 00:19:36,530
- এটা আমার এলাকা। - এটা খুব কোলাহল.

307
00:19:36,640 --> 00:19:39,330
- সব আমার। - কে তোমার কথা চিন্তা করে?

308
00:19:39,440 --> 00:19:41,200
তাদের বিরুদ্ধে আমাদের আসলে কিছুই করার নেই

309
00:19:41,440 --> 00:19:43,810
আদিম যুগে এলেন কেন?

310
00:19:43,880 --> 00:19:45,940
প্রচুর জমি আছে, তাই না?

311
00:19:46,050 --> 00:19:48,070
আমি খুব দুঃখিত

312
00:19:48,220 --> 00:19:51,050
আমি মনে করি সেই দিকটা ভালো। পাহাড়টি দক্ষিণ-পূর্ব দিকে মুখ করে আছে।

313
00:19:51,150 --> 00:19:53,120
আলোর অবস্থাও ভাল দেখায়

314
00:19:53,820 --> 00:19:55,520
এখানে একটা বড় গুহা খনন করা যাক।

315
00:19:55,620 --> 00:19:57,950
একটি পাথর যুগ শৈলী এক খনন

316
00:19:58,060 --> 00:20:01,050
এই খনন প্রয়োজন? এটা কতটা ক্লান্তিকর?

317
00:20:02,470 --> 00:20:04,550
শ্রম সঞ্চয় বেলচা

318
00:20:04,630 --> 00:20:06,530
এই চেষ্টা করুন

319
00:20:09,740 --> 00:20:13,370
পাথর যতই শক্ত হোক না কেন, খনন করা তোফুর মতোই সহজ হবে

320
00:20:13,470 --> 00:20:15,030
আমি এখানে অন্যান্য সরঞ্জাম আছে

321
00:20:16,180 --> 00:20:19,270
খুব ভালো লাগছে আমাকে এটা করতে দাও

322
00:20:19,580 --> 00:20:21,050
খুব বেশি আমার, ঠিক আছে?

323
00:20:21,150 --> 00:20:23,080
শুধু আমাকে এটা দাও

324
00:20:23,920 --> 00:20:26,940
আমি সত্যিই এটা সহ্য করতে পারে না. আমি যেখানেই যাই সেখানেই বিব্রত বোধ করি।

325
00:20:28,920 --> 00:20:31,560
সমস্ত পরিশ্রম আমার উপর ছেড়ে দিতে হবে

326
00:20:31,560 --> 00:20:32,750
আপনার কোন মতামত আছে?

327
00:20:32,860 --> 00:20:35,260
আমি যুদ্ধ মন্ত্রী হিসাবে আপনার নিয়োগ গ্রহণ করি

328
00:20:35,430 --> 00:20:38,490
না, না, না, এটা নির্মাণমন্ত্রীর হওয়া উচিত

329
00:20:38,600 --> 00:20:40,230
আপনার নিষ্পত্তিতে

330
00:20:40,930 --> 00:20:41,510
পরবর্তী হয়

331
00:20:41,510 --> 00:20:43,680
বাগানের উচ্চ চাপের গ্যাস সিলিন্ডার

332
00:20:43,740 --> 00:20:46,570
এটি ছোট ফুলের বীজ স্প্রে করে যা দেখতে গ্যাসের মতো

333
00:20:46,670 --> 00:20:49,110
এটি চোখের পলকে ফুলের সাগরে পরিণত হতে পারে।

334
00:20:49,210 --> 00:20:50,800
আপনি আমাকে এটা দিতে পারেন?

335
00:20:50,980 --> 00:20:53,670
তাহলে শিজুকা, আপনি পরিবেশ মন্ত্রী।

336
00:20:54,780 --> 00:20:55,610
তাহলে আমি কি করব?

337
00:20:55,750 --> 00:20:57,440
কি শিরোনাম এখন বাকি আছে?

338
00:20:57,550 --> 00:20:58,880
কৃষি এবং বন দৈত্য

339
00:21:00,320 --> 00:21:01,910
মাঠ রেস্তোরাঁ

340
00:21:03,620 --> 00:21:07,860
নোবিতা এর জন্য উপযুক্ত নয়। তিনি সকালের গৌরবও বাড়াতে পারেন না, তাই না?

341
00:21:09,400 --> 00:21:11,560
কিন্তু আমিও সত্যিই মন্ত্রী হতে চাই।

342
00:21:11,630 --> 00:21:14,100
হ্যাঁ, এত বড় জায়গা

343
00:21:14,200 --> 00:21:16,800
এটা আমাদের মাত্র কয়েক সঙ্গে খুব একা

344
00:21:16,900 --> 00:21:19,100
তাই আপনি কিছু পোষা সঙ্গে সাহায্য করতে পারেন?

345
00:21:19,210 --> 00:21:20,400
একটি পোষা রাখা?

346
00:21:22,630 --> 00:21:24,840
পশু জেনেটিক ফ্যাক্টর ইনজেকশন এবং ক্লোন হ্যাচিং ডিম

347
00:21:24,910 --> 00:21:28,570
শুধু ডিমের মধ্যে ইনজেকশন দ্রবণটি ইনজেকশন করুন।

348
00:21:28,720 --> 00:21:30,110
এটি এত সহজ, আপনি অবশ্যই এটি করতে সক্ষম হবেন

349
00:21:30,220 --> 00:21:32,150
তাহলে আমি কেমন মন্ত্রী?

350
00:21:32,990 --> 00:21:35,320
তারপর তাকে ডাকুন পেট মিনিস্টার

351
00:21:36,260 --> 00:21:38,780
এই নামটি খুব কম, তাই না?

352
00:21:41,500 --> 00:21:43,460
একটি নদী আছে?

353
00:21:45,830 --> 00:21:48,300
ডিম ফোটার জন্য এখানকার অবস্থা খুবই উপযোগী।

354
00:21:49,800 --> 00:21:51,900
আমাকে পোষা মন্ত্রী হতে দিন

355
00:21:52,010 --> 00:21:55,100
এমনকি ডোরেমনও আমাকে আর সিরিয়াসলি নেয় না

356
00:21:58,580 --> 00:22:02,450
এই নগ্ন গাছ দুটি নগ্ন ছোট গাছ একসাথে সংযুক্ত।

357
00:22:03,850 --> 00:22:05,150
বুঝেছি

358
00:22:05,250 --> 00:22:09,090
আমি এই ব্যবহার করব. এটা অবশ্যই সবাইকে অবাক করবে।

359
00:22:18,530 --> 00:22:20,090
বাড়ি থেকে পালাও

360
00:22:20,530 --> 00:22:22,870
আমিও ছোট বেলায় এই কাজটি করতাম

361
00:22:23,040 --> 00:22:24,590
স্বামী

362
00:22:24,870 --> 00:22:26,960
আমি বললাম তোমাকে চিন্তা করতে হবে না

363
00:22:27,540 --> 00:22:30,640
সে অন্ধকারের পর ফিরে আসবে

364
00:22:39,220 --> 00:22:43,710
সারাক্ষণ খাঁচায় রাখলে দমবন্ধ হয়ে যাবে।

365
00:23:34,880 --> 00:23:37,640
হ্যালো পরিবেশ মন্ত্রী!

366
00:23:37,740 --> 00:23:38,730
ডোরেমন

367
00:23:39,110 --> 00:23:41,580
বপনের কাজ কি সুষ্ঠুভাবে চলছে?

368
00:23:41,750 --> 00:23:43,410
প্রায় সর্বত্র ছিটিয়ে দেওয়া হয়

369
00:23:43,620 --> 00:23:46,450
দ্রুত বর্ধনশীল কিছু ইতিমধ্যেই অঙ্কুরিত হয়েছে।

370
00:23:46,620 --> 00:23:49,950
এখানে আবার বৃষ্টি হলে ভালো হবে

371
00:23:50,260 --> 00:23:51,420
এটি পরিচালনা করা সহজ

372
00:23:51,910 --> 00:23:54,370
ওয়্যারলেস রিমোট কন্ট্রোল রেইন ক্লাউড

373
00:23:54,430 --> 00:23:59,130
আমরা এই বৃষ্টির মেঘকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারি এবং যেখানে প্রয়োজন সেখানে নামিয়ে আনতে পারি

374
00:23:59,270 --> 00:24:00,290
তাই সন্ত্রস্ত

375
00:24:00,400 --> 00:24:03,860
বৃষ্টির পানিতেও সার থাকে

376
00:24:04,370 --> 00:24:07,700
ধন্যবাদ আমি তাদের ভাল যত্ন নেব.

377
00:24:07,810 --> 00:24:09,800
শিজুকা আশ্বস্ত করছে

378
00:24:09,940 --> 00:24:12,240
আরে ডোরেমন

379
00:24:12,380 --> 00:24:14,750
এটা কৃষি ও বনমন্ত্রীর কণ্ঠের মতো শোনাল

380
00:24:15,280 --> 00:24:17,650
এই রান্নার ক্ষেত্রটি খুব ভাল জন্মে।

381
00:24:17,750 --> 00:24:20,980
কিন্তু আপনি কি এটা অদ্ভুত মনে করেন না? আমি বিভিন্ন খাবারের জন্য বীজ বপন করছি।

382
00:24:21,120 --> 00:24:23,650
কিন্তু তারা জন্মায় সব অদ্ভুত পাতা

383
00:24:23,760 --> 00:24:25,880
সেটাই

384
00:24:25,990 --> 00:24:29,160
যতক্ষণ পর্যাপ্ত সূর্যালোক থাকে ততক্ষণ এটি দ্রুত পরিপক্ক হবে।

385
00:24:30,150 --> 00:24:33,110
বেতার রিমোট কন্ট্রোল সূর্য

386
00:24:33,170 --> 00:24:37,130
শিজুকার বৃষ্টির মেঘের সাথে এটি ব্যবহার করতে ভুলবেন না।

387
00:24:37,240 --> 00:24:38,600
ঠিক আছে

388
00:24:38,740 --> 00:24:41,500
দেখা যাক নির্মাণমন্ত্রী কেমন করছেন।

389
00:24:41,680 --> 00:24:44,610
জানি না ভালো হচ্ছে কিনা?

390
00:24:46,010 --> 00:24:47,740
দুঃখিত দুঃখিত

391
00:24:47,850 --> 00:24:50,320
আমি যে গুহাটিতে থাকি তা আমি মূলত খনন করেছি।

392
00:24:50,420 --> 00:24:52,350
শুধু এটা সম্পন্ন করা

393
00:24:53,380 --> 00:24:56,340
জলের পাইপের স্বয়ংক্রিয় এক্সটেনশন

394
00:24:56,420 --> 00:24:57,690
মাটিতে জলের পাইপ প্লাগ করুন

395
00:24:57,820 --> 00:25:01,090
এটি ভূগর্ভস্থ পানির সন্ধানে ভূগর্ভস্থ প্রসারিত করতে পারে।

396
00:25:01,190 --> 00:25:03,360
এছাড়াও গ্যাস পাইপ এবং সার্বজনীন নর্দমা আছে

397
00:25:03,460 --> 00:25:05,830
ঠিক আছে, এগুলো আমার উপর ছেড়ে দাও।

398
00:25:06,270 --> 00:25:09,790
এরপরই সবচেয়ে বেশি চিন্তিত পোষ্যমন্ত্রী

399
00:25:21,480 --> 00:25:25,600
অপেক্ষা করো না

400
00:25:25,890 --> 00:25:27,320
থামা

401
00:25:40,970 --> 00:25:42,700
ডিম আসলে উড়ে গেল

402
00:26:03,490 --> 00:26:07,000
সাফল্য, সাফল্য, তিয়ানমা বাজিয়া

403
00:26:07,030 --> 00:26:10,050
রাজহাঁস এবং ঘোড়ার ইনজেকশন মিশ্রিত করে তৈরি করা হয়েছে

404
00:26:10,160 --> 00:26:11,600
আমি সত্যিই একজন জিনিয়াস

405
00:26:23,000 --> 00:26:26,240
এটি একটি শকুন এবং একটি সিংহ দ্বারা তৈরি ডানাযুক্ত সিংহ গোরি

406
00:26:26,380 --> 00:26:29,370
এটি কুমির, হরিণ এবং টিকটিকি দ্বারা তৈরি ড্রাগন ডোরাক

407
00:26:30,950 --> 00:26:33,220
বাইজিয়া গুলি দোলাক

408
00:26:33,290 --> 00:26:37,450
আজ থেকে আমি তোমাদের তিনজনের মা।

409
00:26:40,030 --> 00:26:41,930
নোবিতা

410
00:26:42,030 --> 00:26:42,960
এটা ডোরেমন

411
00:26:44,460 --> 00:26:46,360
চলো, এখানে লুকাও

412
00:26:46,470 --> 00:26:48,960
আমি যদি তোমাকে কিছু করতে না বলি, বাইরে এসো না।

413
00:26:49,300 --> 00:26:50,790
তুমি এখানে

414
00:26:50,940 --> 00:26:54,370
আপনি কি তৈরি করেছেন? এটা কি কুকুর নাকি বিড়াল?

415
00:26:54,470 --> 00:26:56,850
ওয়েল, আমি শুধু একটি ঘুম নিলাম

416
00:26:56,880 --> 00:27:00,410
আমি জানতাম আপনি একই পুরানো লোক

417
00:27:01,080 --> 00:27:05,270
আপনাকে দায়িত্ব নিতে হবে। এখন অবিলম্বে পদত্যাগ করুন।

418
00:27:05,350 --> 00:27:07,310
আগে শান্ত হও

419
00:27:07,890 --> 00:27:10,480
- না - তুমি কি চাও না?

420
00:27:13,490 --> 00:27:15,090
এটা খুব ব্যাথা

421
00:27:15,160 --> 00:27:18,390
হ্যাঁ, আমি সত্যিই খুব অকেজো.

422
00:27:18,500 --> 00:27:21,330
যেহেতু আপনি জানেন, তাহলে আমার জন্য কঠোর পরিশ্রম করুন।

423
00:27:22,120 --> 00:27:25,330
সর্ব-উদ্দেশ্য পোষা খাদ্য মেই গুরমেট

424
00:27:25,410 --> 00:27:28,500
যখন তারা ডিম ফুটে, তাদের এটি খাওয়ান।

425
00:27:28,610 --> 00:27:29,730
আমি জানি

426
00:27:29,840 --> 00:27:34,780
শীঘ্রই রাতের খাবার পরিবেশন করা হবে। শুধু এটি প্রস্তুত এবং তারপর এটি একটি দিন কল এবং ফিরে যান.

427
00:27:35,620 --> 00:27:39,480
আপনি এখন স্বাভাবিকভাবে বাইরে আসতে পারবেন না।

428
00:27:49,200 --> 00:27:52,260
বড় মুখের খাবার খান, বড় হবেন

429
00:27:54,600 --> 00:27:56,190
কি পেটুক

430
00:27:56,300 --> 00:27:59,100
খাওয়ার জন্য এত তাড়াহুড়ো করবেন না। প্রচুর আছে।

431
00:28:06,480 --> 00:28:08,970
আমারও ক্ষুধা লাগছে

432
00:28:09,120 --> 00:28:11,980
এই ভাজা শুয়োরের মাংস কাটলেট চালের বাটি শীঘ্রই প্রস্তুত?

433
00:28:15,890 --> 00:28:17,980
নিশ্চিত যথেষ্ট, এটা শুধু একটি বড় গাজর

434
00:28:18,060 --> 00:28:18,890
চিন্তা করবেন না

435
00:28:20,960 --> 00:28:22,190
এটা খুব ভাল গন্ধ

436
00:28:22,300 --> 00:28:23,890
শিজুকা

437
00:28:24,230 --> 00:28:27,170
চল একটু বিশ্রাম নিই আর আমরা ডিনার করব।

438
00:28:27,230 --> 00:28:29,360
আমি শীঘ্রই আসব

439
00:28:30,300 --> 00:28:33,740
এসে দেখে নিন। রুম সম্পূর্ণ প্রস্তুত।

440
00:28:33,870 --> 00:28:36,840
- তাই অসাধারণ. - এত প্রশস্ত।

441
00:28:37,110 --> 00:28:41,270
একক কক্ষগুলি খুব বড়, এবং তাদের একটি রান্নাঘর এবং একটি নিরাপত্তা প্রহরী রুমও রয়েছে৷

442
00:28:41,410 --> 00:28:42,650
মোটা বাঘের আশায়

443
00:28:42,680 --> 00:28:44,710
এখানে বাস করা খুব আরামদায়ক হওয়া উচিত, তাই না?

444
00:28:44,920 --> 00:28:47,750
আচ্ছা, সবাই, চল ডিনার করি।

445
00:28:47,920 --> 00:28:50,860
এত বড় মুলা খাবে কী করে?

446
00:28:50,920 --> 00:28:53,190
আমি যা অর্ডার দিয়েছিলাম তা স্পষ্টতই ভাজা শুয়োরের মাংসের চপ ছিল।

447
00:28:53,260 --> 00:28:55,660
আমি সত্যিই পাস্তা খেতে চাই

448
00:28:55,760 --> 00:28:58,090
অবশ্য শুধু এভাবে খাওয়া ঠিক নয়।

449
00:28:58,200 --> 00:29:00,890
শুধু এখান থেকে আলাদা করে ফেলো।

450
00:29:09,040 --> 00:29:10,510
দেখতে সুস্বাদু

451
00:29:10,610 --> 00:29:12,910
আমারটাও দারুণ

452
00:29:14,180 --> 00:29:16,240
তারপর আমরা শুরু করব

453
00:29:17,350 --> 00:29:18,370
সুস্বাদু

454
00:29:22,460 --> 00:29:24,950
জিয়াওহু, এটা সত্যিই সুস্বাদু।

455
00:29:25,130 --> 00:29:28,960
সত্যিই? তাহলে আমি একজন আবাদ বিশেষজ্ঞ হতে পারব

456
00:29:30,300 --> 00:29:33,700
বাহ, এটা খুব ভাল গন্ধ.

457
00:29:34,270 --> 00:29:36,290
আমার পেট ইতিমধ্যে ক্ষুধার্ত

458
00:29:36,470 --> 00:29:37,900
তুমি দেরী করেছ নোবিতা

459
00:29:38,300 --> 00:29:41,300
যার কথা বলছি, আপনার কি ধরনের পোষা প্রাণী আছে?

460
00:29:41,470 --> 00:29:43,870
এই এটা

461
00:29:43,980 --> 00:29:45,500
আমি নিশ্চয়ই আবার ঘুমাতে গেছি।

462
00:29:45,650 --> 00:29:47,170
খুব বেশি

463
00:29:47,310 --> 00:29:50,340
আজকে আগের মত ঘুম হয়নি।

464
00:29:50,480 --> 00:29:52,310
তাহলে আপনি কি করলেন?

465
00:29:52,650 --> 00:29:54,280
কিছুক্ষণ ঘুমিয়ে নিলাম

466
00:29:57,070 --> 00:29:59,460
তারপর শুরু করব

467
00:30:00,330 --> 00:30:03,160
সুস্বাদু

468
00:30:09,000 --> 00:30:11,840
এটা তাই বিনামূল্যে

469
00:30:12,010 --> 00:30:15,840
- এটা খুব আরামদায়ক. - মুক্ত থাকা সবচেয়ে ভালো জিনিস।

470
00:30:15,940 --> 00:30:18,410
শুধু নিঃশব্দে প্রকৃতি ঘেরা

471
00:30:18,510 --> 00:30:21,780
আপনার যে ধরনের সমস্যাই হোক না কেন, সেগুলি হঠাৎ করেই চলে গেছে।

472
00:30:35,760 --> 00:30:39,360
এত দেরি হয়ে গেছে, আমাদের কি বাড়ি যাওয়া উচিত নয়?

473
00:30:39,500 --> 00:30:41,990
আমি একমত, আমিও তাই মনে করি

474
00:30:42,100 --> 00:30:44,800
এখন বাড়ি গেলে রাগ করা উচিত নয়।

475
00:30:45,340 --> 00:30:46,700
আমি এটা করব না

476
00:30:48,070 --> 00:30:50,200
স্বাধীনতা লাভ করা আমাদের পক্ষে সহজ ছিল না

477
00:30:50,340 --> 00:30:53,470
কথা বলে ফিরে যেতে চাও কেন?

478
00:30:54,650 --> 00:30:56,620
আমি এখানে একাই ভালো আছি

479
00:30:57,220 --> 00:31:00,650
কিন্তু তোমার মা সবসময় তোমাকে নিয়ে চিন্তিত থাকবে।

480
00:31:00,790 --> 00:31:04,380
তুমি ঠিক বলেছ। ইচ্ছাকৃত হওয়া বন্ধ করুন। বাড়ি যাওয়ার পালা।

481
00:31:05,060 --> 00:31:06,620
হাল ছাড়বেন না

482
00:31:06,830 --> 00:31:09,060
এই হাল ছেড়ে দেওয়া হয় না

483
00:31:09,700 --> 00:31:11,560
এটা ছেড়ে দেওয়া হয় না

484
00:31:12,170 --> 00:31:14,330
এটি শুধুমাত্র একটি অস্থায়ী বাধা হিসাবে গণ্য করা যেতে পারে।

485
00:31:14,400 --> 00:31:17,560
আপনি এখনও আসতে চান, একটি সময় খুঁজে বের করুন এবং আমরা আবার একসঙ্গে আসতে পারেন

486
00:31:18,300 --> 00:31:20,530
ঠিক আছে, তাহলে আমার কোনো আপত্তি নেই

487
00:31:20,840 --> 00:31:24,300
শোন সবাই। এটা শুধুমাত্র আমাদের মধ্যে একটি গোপন.

488
00:31:24,380 --> 00:31:28,110
কেউ সাহস করে তার বাবা-মা বা অন্য সহপাঠীদের জানালে তাকে মারধর করব।

489
00:31:28,550 --> 00:31:30,420
পাথরের বন্দুক দিয়ে শপথ করুন

490
00:31:30,920 --> 00:31:32,500
পাথরের বন্দুক দিয়ে শপথ করুন

491
00:31:34,150 --> 00:31:38,390
যাইহোক, আমি বাড়ি থেকে পালালাম কেন?

492
00:31:38,860 --> 00:31:41,220
- আমি ফিরে যাচ্ছি. - কাল দেখা হবে।

493
00:31:41,330 --> 00:31:44,260
- শুভ রাত্রি। - আচ্ছা, শুভ রাত্রি।

494
00:31:46,370 --> 00:31:48,330
ডোরেমন, তুমি এখন বাইরে আসতে পারো

495
00:31:48,430 --> 00:31:50,600
আমি এটা চাই না। হ্যামস্টারগুলি খুব ভয়ঙ্কর।

496
00:31:50,740 --> 00:31:52,570
এটা ঠিক আছে

497
00:31:52,670 --> 00:31:54,870
না, আমি বাইরে যেতে চাই না, না

498
00:32:07,120 --> 00:32:09,590
এত দেরি করে ফিরলে কোথায় ছিলে?

499
00:32:19,730 --> 00:32:22,700
যাও আগে হাত ধুয়ে খাও।

500
00:32:23,640 --> 00:32:25,600
আপনি যদি খেতে না চান, আপনি আমার জন্য পরিষ্কার করতে পারেন.

501
00:32:25,600 --> 00:32:27,400
খাও আমি খাই

502
00:32:32,610 --> 00:32:36,050
এটা খুবই অদ্ভুত। মা এবার আমাদের সমালোচনা করেননি।

503
00:32:38,920 --> 00:32:40,150
এটা কি নেকড়ে?

504
00:32:40,650 --> 00:32:42,380
এটা কিভাবে সম্ভব

505
00:32:55,300 --> 00:32:57,390
কাল রাতে মোটা মেয়েকে ধন্যবাদ

506
00:32:57,500 --> 00:32:59,560
সে যদি চাবি দিয়ে আমার জন্য দরজা না খুলে দিত

507
00:32:59,670 --> 00:33:02,330
আমার মনে হয় সারা রাত বাইরে দাঁড়িয়ে থাকতে হবে।

508
00:33:02,510 --> 00:33:03,980
আমিও

509
00:33:04,280 --> 00:33:07,470
কারণ আমাদের পরিবারে এমন কোনো সন্তান নেই যারা মাঝরাতে বাড়িতে আসে না।

510
00:33:07,680 --> 00:33:09,510
আমাদের পরিবার যোগাযোগ করতে পারে

511
00:33:09,620 --> 00:33:12,520
কিন্তু আমাকে একটা পুরো ফরাসী বই শিখতে হবে

512
00:33:13,190 --> 00:33:14,350
কোথায় তুমি নোবিতা?

513
00:33:14,490 --> 00:33:17,180
আমার বাড়ি? আমার বাড়ি…

514
00:33:17,290 --> 00:33:18,590
সব মিলিয়ে

515
00:33:18,690 --> 00:33:21,680
আপনি যদি একবারও বাড়ি থেকে পালাতে ধরা পড়েন তবে এটি খুব ঝামেলার হবে।

516
00:33:21,830 --> 00:33:24,820
আপনি যদি দিনে তিন ঘন্টার জন্য বাইরে যান তবে আপনি এতটা দৃষ্টিকটু হবেন না।

517
00:33:24,930 --> 00:33:27,370
যে এখনও বাড়ি থেকে পালানো হিসাবে গণনা করা হয়?

518
00:33:27,500 --> 00:33:29,200
কিন্তু আপনি ঝামেলা করতে পারবেন না

519
00:33:29,300 --> 00:33:30,330
এটা ঠিক

520
00:33:32,640 --> 00:33:34,040
আমি ফিরে এসেছি

521
00:33:36,180 --> 00:33:37,510
তোমার কি হয়েছে

522
00:33:38,080 --> 00:33:41,600
ওই লোকটা আমার সব ডোরাকি খেয়ে ফেলেছে

523
00:33:42,620 --> 00:33:43,670
আপনি কার কথা বলছেন?

524
00:33:43,820 --> 00:33:45,110
এটা কি স্পষ্ট নয়?

525
00:33:45,220 --> 00:33:47,690
এটা অবশ্যই যে অভিশাপ হ্যামস্টার হয়েছে.

526
00:33:51,390 --> 00:33:54,450
আমি মৃত্যুর সাথে লড়াই করতে চাই

527
00:33:54,560 --> 00:33:56,220
না

528
00:33:57,230 --> 00:34:02,130
নোবিতা কি এখনো ফিরে এসেছে?

529
00:34:02,240 --> 00:34:03,970
তার স্কুলব্যাগ এখানে নেই?

530
00:34:04,150 --> 00:34:05,070
মাফ করবেন

531
00:34:05,200 --> 00:34:08,410
যাই হোক না কেন, এখন আমাদের পোশাক পরিবর্তন করা যাক।

532
00:34:08,470 --> 00:34:09,570
আপনি ঠিক বলেছেন

533
00:34:09,680 --> 00:34:13,050
আমি এটা ঘৃণা. এখানে পোশাক পরিবর্তন করবেন না।

534
00:34:13,270 --> 00:34:14,770
তাহলে আমাদের কোথায় পরিবর্তন করা উচিত?

535
00:34:14,910 --> 00:34:16,250
বাইরে যান এবং পরিবর্তন করুন

536
00:34:16,380 --> 00:34:18,350
আপনি যদি পরিবর্তন করতে যান তবে আপনি সমস্যায় পড়বেন, তাই না?

537
00:34:20,550 --> 00:34:21,900
আলমারিতে কেউ লুকিয়ে আছে

538
00:34:22,000 --> 00:34:22,820
- কি?                 - কোন উপায় নেই

539
00:34:22,860 --> 00:34:24,550
এটা কি ডোরেমন?

540
00:34:24,660 --> 00:34:26,560
তাড়াতাড়ি দরজা খোলো

541
00:34:26,660 --> 00:34:28,750
সত্যিই

542
00:34:40,940 --> 00:34:43,840
আপনি লোক, আপনার পদক্ষেপ দেখুন

543
00:34:44,940 --> 00:34:45,840
অপেক্ষা করুন

544
00:34:46,610 --> 00:34:48,240
তাকে যেতে দিও না, মোটা বাঘ

545
00:34:48,380 --> 00:34:51,610
দয়া করে আমাকে যেতে দিন। আমার উপর দয়া করুন, এই বিড়াল.

546
00:34:55,790 --> 00:34:57,720
আপনি কি করছেন

547
00:34:57,960 --> 00:34:59,360
আমি বললাম নোবিতা

548
00:34:59,460 --> 00:35:01,950
এই লোকটিকে লুকিয়ে লুকিয়ে রাখতে আপনি কতটা সাহসী?

549
00:35:02,060 --> 00:35:03,720
আমি তাকে মোটেও চিনি না

550
00:35:03,730 --> 00:35:04,920
তুমি কি আজেবাজে কথা বলছ

551
00:35:05,030 --> 00:35:07,590
এত কোলাহল কেন?

552
00:35:07,700 --> 00:35:08,600
মা আসছে

553
00:35:08,700 --> 00:35:11,100
আপাতত এত চিন্তা করবেন না। চল তাড়াতাড়ি চলে যাই।

554
00:35:11,300 --> 00:35:14,070
ধুর, তুমি কে?

555
00:35:17,940 --> 00:35:20,110
নোবিতা?

556
00:35:20,280 --> 00:35:22,210
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি তাকে চিনি না

557
00:35:22,320 --> 00:35:25,340
মিথ্যা বলা বন্ধ করুন। আপনি যদি আমাকে না চিনতে পারেন তবে আমি কীভাবে এটি আপনার পায়খানায় লুকিয়ে রাখতে পারি?

558
00:35:25,490 --> 00:35:27,150
আমিও কোনো আপাত কারণ ছাড়াই গুলিবিদ্ধ হয়েছি

559
00:35:27,550 --> 00:35:29,580
এটা খুব ব্যাথা

560
00:35:29,660 --> 00:35:31,150
একটি বাস্তব পাথর বন্দুক! ?

561
00:35:31,390 --> 00:35:34,830
এটা কি সম্ভব যে এই শিশুটি সত্যিই একটি আদিম মানুষ?

562
00:35:36,900 --> 00:35:39,800
এইভাবে বলুন, তিনি সত্যিই একটি আদিম মানুষের মত একটি বিট দেখায়.

563
00:35:39,930 --> 00:35:41,460
কিন্তু তাই অদ্ভুত

564
00:35:41,570 --> 00:35:45,260
21 শতকে টোকিওতে কেন একজন আদিম মানুষ আবির্ভূত হবে?

565
00:35:45,670 --> 00:35:47,430
এটা কি হতে পারে যে তাকে এখানে পাঠানো হয়েছিল?

566
00:35:47,510 --> 00:35:48,670
এটা কি?

567
00:35:49,010 --> 00:35:50,810
সময় অশান্তভাবে বয়ে যায়

568
00:35:51,740 --> 00:35:54,870
যদিও এই পরিস্থিতি বিরল, সময় এবং স্থান

569
00:35:55,010 --> 00:35:58,470
একবার বিকৃত হয়ে গেলে ব্ল্যাক হোলের মতো ফাঁদে পরিণত হবে।

570
00:35:58,620 --> 00:36:00,780
এই গর্তে পড়লে

571
00:36:00,850 --> 00:36:04,650
সেই ব্যক্তি হঠাৎ করেই হারিয়ে যাবে সেই জগৎ থেকে যেখানে সে আছে

572
00:36:04,760 --> 00:36:06,320
হঠাৎ উধাও

573
00:36:06,430 --> 00:36:08,660
আমি বেশি পড়িনি। আমার সাথে মিথ্যা বলবেন না।

574
00:36:08,760 --> 00:36:11,860
আপনি "Shenyin" শুনেন নি?

575
00:36:12,030 --> 00:36:14,760
এটি একটি প্রাচীন জাপানি কিংবদন্তি

576
00:36:15,100 --> 00:36:19,870
কেউ হঠাৎ একদিন নিখোঁজ হওয়ার বাস্তব ঘটনা রয়েছে।

577
00:36:21,440 --> 00:36:23,930
তাহলে কি এই বাচ্চা আদিম কাল থেকে এসেছে?

578
00:36:24,010 --> 00:36:25,600
এটা এরকম হতে পারে

579
00:36:25,880 --> 00:36:27,850
কি একটা হতাশা

580
00:36:27,950 --> 00:36:31,880
দেখা যাচ্ছে যে জাপান ইতিমধ্যেই 70,000 বছর আগে বসবাস করেছিল

581
00:36:32,020 --> 00:36:34,320
প্রকৃত পরিস্থিতি এখনও স্পষ্ট নয়

582
00:36:34,950 --> 00:36:39,550
এই শিশুটি কখন এবং কোথা থেকে এসেছে? আমাদের সাবধানে তদন্ত করতে হবে।

583
00:36:39,690 --> 00:36:41,850
তদন্তের দায়িত্ব নোবিতা ও আমার

584
00:36:41,960 --> 00:36:45,620
মোটা টাইগার এবং জিয়াও ফু এই এলাকায় কেউ বাস করে কিনা তা দেখার জন্য চারপাশে হেঁটেছিলেন।

585
00:36:45,730 --> 00:36:47,530
- এটা আমার উপর ছেড়ে দিন। - ঠিক আছে।

586
00:36:47,630 --> 00:36:49,900
শিজুকা, এই বাচ্চার যত্ন নেও।

587
00:36:50,040 --> 00:36:51,530
আমি জানি

588
00:36:51,900 --> 00:36:54,500
স্পেস-টাইম ভাইব্রেশন অবজারভেশন বল

589
00:36:54,570 --> 00:36:57,270
স্পেস-টাইম টানেলে পর্যবেক্ষণ বল বাড়ান

590
00:36:57,380 --> 00:36:59,870
সময় এবং স্থানের ওঠানামার চিহ্ন সনাক্ত করা যেতে পারে

591
00:37:00,550 --> 00:37:01,710
অস্থিরতা?

592
00:37:02,420 --> 00:37:05,870
এটি সময় এবং স্থানের বিশৃঙ্খলা যা খালি চোখে অদৃশ্য।

593
00:37:06,990 --> 00:37:08,920
আপনি শীঘ্রই খুঁজে পাবেন

594
00:37:09,020 --> 00:37:11,720
চলুন প্রথমে গতকালের আগেরগুলো পরীক্ষা করে দেখি।

595
00:37:12,590 --> 00:37:13,890
এটা পাওয়া গেছে

596
00:37:13,990 --> 00:37:16,430
এই অস্থিরতা অনুসরণ করা চালিয়ে যান এবং দেখুন

597
00:37:16,560 --> 00:37:19,360
এই সময়ের শুরু এবং শেষ বিন্দু কোথায়?

598
00:37:20,000 --> 00:37:22,900
আমি এ বিষয়ে কিছুই জানি না।

599
00:37:23,370 --> 00:37:26,270
আমি জানি না আমার পোষা প্রাণী এখন কেমন করছে

600
00:37:26,910 --> 00:37:27,930
বাইজিয়া

601
00:37:28,110 --> 00:37:29,070
গুরি

602
00:37:29,510 --> 00:37:30,530
ডোরাক

603
00:37:31,140 --> 00:37:33,200
তারা সবাই কোথায় গেল?

604
00:37:33,610 --> 00:37:35,950
আরে, সবাই বেরিয়ে আসুন

605
00:37:42,890 --> 00:37:45,220
এটা কে? কে আছে?

606
00:37:51,460 --> 00:37:52,690
আপনি

607
00:37:56,700 --> 00:37:58,970
কয়েকদিন তোমায় দেখি না। তুমি অনেক বড় হয়ে গেছো।

608
00:37:59,710 --> 00:38:02,570
তুমি এখনো আমাকে ভুলে যাওনি, তাই না?

609
00:38:11,920 --> 00:38:13,150
এটা কি আমার জন্য?

610
00:38:24,400 --> 00:38:26,990
এটা, আমি জানি

611
00:38:27,100 --> 00:38:28,090
ঠিক আছে

612
00:38:28,400 --> 00:38:29,520
খুব খারাপ

613
00:38:34,170 --> 00:38:35,610
তাই সন্ত্রস্ত

614
00:38:37,910 --> 00:38:39,710
ভালো হয়েছে গুরি

615
00:38:42,320 --> 00:38:45,350
দেখুন, মোটা বাঘ, ক্রেস্টেড আইবিসের এক ঝাঁক

616
00:38:45,490 --> 00:38:47,920
এটা অবিশ্বাস্য

617
00:38:48,070 --> 00:38:51,090
আমরা যে যুগে বাস করছি সেই যুগে ক্রেস্টেড আইবিস ইতিমধ্যেই বিলুপ্তির পথে।

618
00:38:51,190 --> 00:38:53,180
এটা বলা সত্যিই দরকারী.

619
00:38:57,000 --> 00:38:59,830
বাবা মা

620
00:39:27,890 --> 00:39:31,830
তাকে খুব বেদনাদায়ক দেখাচ্ছে, সে নিশ্চয়ই দুঃস্বপ্ন দেখছে, তাই না?

621
00:39:35,070 --> 00:39:37,730
দারুণ। আপনি অবশেষে জেগে উঠলেন।

622
00:39:40,740 --> 00:39:42,140
ঘোরাফেরা করবেন না

623
00:39:45,040 --> 00:39:46,710
ভয় পেয়ো না

624
00:39:46,850 --> 00:39:49,820
আমাকে বিশ্বাস করুন, এখানে কেউ আপনাকে আঘাত করবে না।

625
00:39:53,750 --> 00:39:57,920
তোমার চোট এখনো সেরেনি। আপনাকে সৎভাবে বিশ্রাম নিতে হবে।

626
00:39:58,020 --> 00:39:59,250
আমার জন্য অপেক্ষা করুন

627
00:39:59,930 --> 00:40:02,260
আসুন এবং কিছু গরম স্যুপ খান

628
00:40:11,170 --> 00:40:12,600
সুস্বাদু

629
00:40:12,740 --> 00:40:16,200
আপনার পেট ক্ষুধার্ত হবে, তাই না?

630
00:40:16,280 --> 00:40:18,040
আমি আপনাকে আরেকটি বাটি পরিবেশন করব

631
00:40:18,180 --> 00:40:20,650
পান করার পরে, বিছানায় ফিরে যান এবং ভাল ঘুমান

632
00:40:20,550 --> 00:40:22,070
আপনি শীঘ্রই সম্পূর্ণ শক্তিতে ফিরে আসবেন

633
00:40:22,210 --> 00:40:23,180
চালগুলি দেখুন

634
00:40:23,280 --> 00:40:25,680
- নড়াচড়া দেখুন - আমার সাথে বিশৃঙ্খলা করবেন না

635
00:40:25,790 --> 00:40:28,750
তাহলে দেখা যাক কে পানির নিচে শ্বাস ধরে রাখতে পারে।

636
00:40:28,850 --> 00:40:30,880
ঠিক আছে, আমি হারব না

637
00:40:32,090 --> 00:40:33,560
প্রস্তুত করুন

638
00:40:44,400 --> 00:40:46,890
কোন কৌশল অনুমোদিত

639
00:40:46,970 --> 00:40:48,600
কি ছিল এখন?

640
00:40:56,320 --> 00:40:57,940
মোটা বাঘ মোটা বাঘ মোটা বাঘ

641
00:40:58,250 --> 00:40:59,650
আমি জিতেছি

642
00:40:59,790 --> 00:41:01,340
জয়-পরাজয় নিয়ে চিন্তা করবেন না

643
00:41:01,490 --> 00:41:03,420
- বড়, বড়, বড়... - বড়, বড়?

644
00:41:03,820 --> 00:41:05,810
সুপার বড় সাঁশো মাছ

645
00:41:07,890 --> 00:41:11,290
- চালান - আমাদের খাওয়া হবে।

646
00:41:11,800 --> 00:41:14,320
পালাতে পারবে না

647
00:41:23,280 --> 00:41:25,210
গ্রিফিন এবং ড্রাগন

648
00:41:25,340 --> 00:41:26,710
কিভাবে এমন একটি জিনিস হতে পারে?

649
00:41:29,450 --> 00:41:31,140
নোবিতা

650
00:41:31,350 --> 00:41:33,650
এটা অবিশ্বাস্য. তাড়াতাড়ি আসুন সবাই।

651
00:41:33,820 --> 00:41:35,150
ডোরেমন

652
00:41:36,320 --> 00:41:39,020
দেখুন, বাচ্চাটি পুরোপুরি সুস্থ হয়ে উঠেছে।

653
00:41:39,160 --> 00:41:40,130
মহান

654
00:41:40,460 --> 00:41:42,190
কিন্তু আমি একটা বড় আবিষ্কার করেছি

655
00:41:42,290 --> 00:41:46,530
আমি কিছু গবেষণা করেছি এবং ফলাফল আপনাকে হতবাক করবে।

656
00:41:47,130 --> 00:41:48,530
এটা কি

657
00:41:48,870 --> 00:41:50,300
আমি ফিরে এসেছি

658
00:41:51,940 --> 00:41:53,870
তারা আমার তৈরি পোষা প্রাণী

659
00:41:54,010 --> 00:41:55,870
এটা কিভাবে? এটা সন্ত্রস্ত, ডান?

660
00:41:56,010 --> 00:41:57,940
ঠিক আছে, আমি নিশ্চিত

661
00:41:58,010 --> 00:41:59,440
তাই মহান

662
00:41:59,710 --> 00:42:01,840
(আদিবাসী ভাষা)

663
00:42:01,980 --> 00:42:05,140
যাইহোক, আমি অবশেষে আপনার পরিচয় খুঁজে বের করেছি।

664
00:42:05,780 --> 00:42:09,020
এই শিশুটি যখন সময় এবং স্থানের অস্থিরতায় চুষে গিয়েছিল,

665
00:42:09,120 --> 00:42:11,210
35°32′ উত্তর অক্ষাংশে অবস্থিত

666
00:42:11,360 --> 00:42:13,880
দ্রাঘিমাংশ 111°36′ পূর্ব

667
00:42:14,030 --> 00:42:15,790
যদিও আপনি বলতে থাকেন

668
00:42:15,900 --> 00:42:17,160
কিন্তু আমি কিছুতেই বুঝতে পারছি না

669
00:42:18,900 --> 00:42:23,120
আসুন এটিকে এভাবে রাখি, যদি আপনি এটি 21 শতকের সাথে তুলনা করেন তবে এটি চীনের মূল ভূখন্ডে অবস্থিত।

670
00:42:23,170 --> 00:42:24,350
চীনের মূল ভূখণ্ড?

671
00:42:24,370 --> 00:42:28,740
সয়া সস স্বাদ konjac অনুবাদ

672
00:42:29,240 --> 00:42:32,840
ঠিক আছে, তাড়াতাড়ি করুন এবং আপনার সম্পর্কে আমাদের বলুন।

673
00:42:33,850 --> 00:42:35,810
আমি কি বলছি বুঝতে পারছেন?

674
00:42:36,520 --> 00:42:38,480
আমার নাম কেলু

675
00:42:38,650 --> 00:42:41,920
আমার বাবা-মা লাইট ট্রাইব থেকে তাজিকারা এবং কেইয়ামি।

676
00:42:42,050 --> 00:42:45,250
কিছু দিন আগে, হঠাৎ রাস্তার আকাশে একটি বড় গর্তে আমি চুষে পড়েছিলাম।

677
00:42:45,520 --> 00:42:47,860
তিনি যে কথা বলছেন তা হল সময় ও স্থানের অশান্তি

678
00:42:47,930 --> 00:42:50,090
অন্যদেরও কি চুষা হয়েছিল?

679
00:42:50,200 --> 00:42:52,690
আপনার পরিবার এবং বন্ধুদের মত, ইত্যাদি

680
00:42:52,770 --> 00:42:56,170
না। সে সময় তারা ডার্ক ট্রাইব দ্বারা আক্রান্ত হয়েছিল।

681
00:42:56,270 --> 00:42:57,430
অন্ধকার গোত্র?

682
00:42:57,570 --> 00:43:00,540
তারা অনেক আগে থেকেই আমাদের টার্গেট করে আসছে

683
00:43:00,770 --> 00:43:03,440
আমরা যেখানেই লুকিয়ে থাকি না কেন, আমরা অবশ্যই আপনাকে তাড়া করব

684
00:43:03,540 --> 00:43:06,310
তারা আমাকে আক্রমণ করলে কি হবে?

685
00:43:06,450 --> 00:43:10,380
আমি জানি না বন্দীদের উত্তরে নিয়ে যাওয়া হবে বলে জানা গেছে।

686
00:43:10,450 --> 00:43:11,920
তার পর জানি না।

687
00:43:12,420 --> 00:43:15,620
কেন সেই কার্বন ব্ল্যাক গোষ্ঠীর সাথে মৃত্যুর লড়াই নয়?

688
00:43:15,720 --> 00:43:17,420
মোটা টাইগার ডার্ক ট্রাইব থেকে এসেছে

689
00:43:17,790 --> 00:43:20,050
কারণ আমরা তাদের কিছুতেই হারাতে পারি না

690
00:43:20,130 --> 00:43:23,390
সেই ডার্ক ট্রাইব ছেলেদের খুব ভীতিকর নেতা আছে।

691
00:43:23,760 --> 00:43:26,060
অমরত্বের অধিকারী

692
00:43:26,570 --> 00:43:28,090
এলফ কিং জুজুনবি

693
00:43:31,570 --> 00:43:32,800
এর চেয়ে দৈত্য?

694
00:43:32,910 --> 00:43:35,030
এলফ কিং মানে কি?

695
00:43:35,140 --> 00:43:36,440
এটা ভূত হতে পারে?

696
00:43:36,540 --> 00:43:40,340
আমি মনে করি তার একজন জাদুকর হওয়া উচিত যিনি বানান আবৃত্তি করতে পারেন।

697
00:43:40,480 --> 00:43:43,680
শুনেছি প্রাচীন মানুষ এই পৃথিবীতে এমনটা ভাবত

698
00:43:43,820 --> 00:43:46,410
সব কিছুতেই আত্মা বাস করে

699
00:43:46,820 --> 00:43:51,260
তাই আদিম সমাজে, যারা মন্ত্রের মাধ্যমে এলভের রাগ শান্ত করতে পারে

700
00:43:51,320 --> 00:43:53,920
অন্যদের দ্বারা সম্মানিত ও মুগ্ধ হবে

701
00:43:53,990 --> 00:43:55,980
এটা কি শুধুই কুসংস্কার নয়?

702
00:43:56,100 --> 00:43:58,620
কারণ প্রাচীন যুগের মানুষ কিছুই বুঝত না।

703
00:44:00,170 --> 00:44:02,000
চিন্তা করো না, কেলু

704
00:44:02,100 --> 00:44:05,000
আমরা এমন লোকদের ভয় পাই না যারা দেবতা এবং ভূত হওয়ার ভান করে।

705
00:44:05,100 --> 00:44:08,010
এটা ঠিক, আমরা বিজ্ঞান এবং সভ্যতার কথা বলছি।

706
00:44:08,140 --> 00:44:09,970
যে ভান না

707
00:44:10,080 --> 00:44:12,980
জুজুনবির জাদু শক্তি যে কোনো মানুষের কাছেই অতুলনীয়

708
00:44:13,180 --> 00:44:14,940
তাই কি?

709
00:44:15,080 --> 00:44:17,240
আপনি কি এখানে চিরকাল লুকানোর পরিকল্পনা করছেন?

710
00:44:17,520 --> 00:44:20,680
তুমি কি তোমার বাবা-মাকে বাঁচাতে চাও না?

711
00:44:20,920 --> 00:44:23,290
আমি অবশ্যই মনে করি

712
00:44:23,360 --> 00:44:25,850
খুব ভালো। এটা আমাদের ছেড়ে দিন।

713
00:44:25,990 --> 00:44:28,860
রোমাঞ্চকর অ্যাডভেঞ্চার আমাদের প্রিয়

714
00:44:28,960 --> 00:44:30,190
আমি অবশ্যই আমার সেরা চেষ্টা করব

715
00:44:30,500 --> 00:44:32,930
ঠিক আছে, তারপর সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে।

716
00:44:33,030 --> 00:44:35,500
অন্ধকার গোত্রের হাতে বন্দী আলোক গোত্রকে উদ্ধারের জন্য

717
00:44:35,600 --> 00:44:38,370
আমরা আগামীকাল চীনের মূল ভূখণ্ডে যাব

718
00:44:38,500 --> 00:44:40,100
ভাল

719
00:45:07,870 --> 00:45:09,700
এটা আমি এটা আমি

720
00:45:14,510 --> 00:45:16,410
তুমি এখনো ঘুমাওনি কেন?

721
00:45:17,040 --> 00:45:19,810
হয়তো জুজুনবি আসবে

722
00:45:20,210 --> 00:45:21,770
তার পক্ষে আসা অসম্ভব

723
00:45:21,910 --> 00:45:25,010
আপনি কি জানেন জাপান থেকে চীনের দূরত্ব কত?

724
00:45:26,390 --> 00:45:30,050
আপনি যদি একটি ভাল বিশ্রাম না পান, আপনি আগামীকাল রাস্তায় এটি সহ্য করতে সক্ষম হবে না.

725
00:45:30,160 --> 00:45:32,250
কিছু মনে না করলে আমার রুমে এসে ঘুমাও।

726
00:45:32,690 --> 00:45:35,720
না, আমি এখানেই থাকব

727
00:45:38,060 --> 00:45:39,090
যদি তাই হয়

728
00:45:39,600 --> 00:45:41,730
তারপর এটা আপনার উপর নির্ভর করে

729
00:46:06,460 --> 00:46:08,450
দৈত্যদের সাথে তুলনীয়?

730
00:46:19,200 --> 00:46:22,770
কেলু, এক মিনিট অপেক্ষা কর। দয়া করে এলোমেলো করবেন না।

731
00:46:23,110 --> 00:46:25,240
এত ভোরে এত হট্টগোল কিসের?

732
00:46:25,340 --> 00:46:27,610
কেলুতা একাই চীনে যাওয়ার জন্য জোর দিয়েছিলেন

733
00:46:29,950 --> 00:46:33,650
বাচ্চা, তুমি কি এখনো আমাদের বিশ্বাস করো না?

734
00:46:34,720 --> 00:46:38,210
অন্য দলটি হল হিংস্র এবং নিষ্ঠুর ডার্ক ট্রাইব এবং দৈত্য প্রভু।

735
00:46:38,320 --> 00:46:40,720
তাদের পরাজিত করার কোনো উপায় নেই

736
00:46:41,660 --> 00:46:44,150
আপনারা সবাই ভালো মানুষ

737
00:46:44,500 --> 00:46:46,330
আমি তোমাকে এই ঝুঁকি নিতে দিতে পারি না

738
00:46:47,100 --> 00:46:48,090
দিতে

739
00:46:48,400 --> 00:46:50,330
আপনার মাথায় এটি রাখুন

740
00:46:50,470 --> 00:46:51,560
মাথায় পরবেন?

741
00:46:51,670 --> 00:46:53,000
এটা ঠিক, এটা ঠিক

742
00:47:07,150 --> 00:47:09,310
আমি আসলে উড়ে গিয়েছিলাম

743
00:47:10,120 --> 00:47:13,610
আমি শুধু সিল্ফকে আদেশ দিয়েছি তোমাকে আকাশে উড়তে দিতে।

744
00:47:13,690 --> 00:47:14,620
হ্যাঁ, হ্যাঁ

745
00:47:14,690 --> 00:47:18,290
তিনি একজন অত্যন্ত শক্তিশালী জাদুকর, লর্ড ডোরেমন

746
00:47:18,830 --> 00:47:23,200
এটা ঠিক, এমনকি জল এলভ এবং ফায়ার এলভ ডোরেমনের বাধ্য।

747
00:47:23,340 --> 00:47:25,860
তাহলে আপনি আশ্বস্ত হতে পারেন এবং আমাদের সাহায্য করতে পারেন।

748
00:47:27,940 --> 00:47:30,000
লর্ড ডোরেমন

749
00:47:30,110 --> 00:47:32,510
এমন হয়ো না। আমি খুব বিব্রত.

750
00:47:37,350 --> 00:47:39,210
কি হয়েছে?

751
00:47:56,500 --> 00:47:58,970
আপনি কি সব প্রস্তুত?

752
00:48:02,470 --> 00:48:06,340
ঠিক আছে, চলো চীনের মূল ভূখণ্ডে যাই

753
00:48:24,560 --> 00:48:26,330
ঠিক আছে

754
00:48:26,430 --> 00:48:28,920
সাদা ঘোড়ার নাইট ব্যবস্থা নেয়

755
00:48:29,030 --> 00:48:29,760
ঠুং শব্দ

756
00:48:29,870 --> 00:48:32,340
নোবিতা কেন সবসময় লাইমলাইটে থাকেন?

757
00:48:32,440 --> 00:48:35,430
এটা সম্পর্কে আমাদের কিছু করার নেই। নোবিতা পোষা মন্ত্রী।

758
00:48:35,670 --> 00:48:39,580
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমি বুঝতে পারছি, অনিচ্ছুক হবেন না

759
00:48:39,710 --> 00:48:42,240
কোগুরি, আমি এটা তোমার উপর ছেড়ে দেব।

760
00:48:43,680 --> 00:48:48,580
এখান থেকে চীনের হুবেই প্রদেশের সরলরেখার দূরত্ব প্রায় ৩,০০০ কিলোমিটার।

761
00:48:48,690 --> 00:48:52,520
আমরা যদি এই গতিতে উড়ে যাই তবে আমরা কাল সন্ধ্যায় পৌঁছাব

762
00:48:52,620 --> 00:48:56,960
এটা হওয়া উচিত নয়। আমার মনে আছে যে জাপান এবং চীনের মধ্যে একটি সমুদ্র থাকা উচিত।

763
00:48:57,100 --> 00:48:59,460
যদি ডোরাক এবং অন্যরা অর্ধেক পথ ক্লান্ত হয়ে পড়ে,

764
00:48:59,600 --> 00:49:04,800
চিন্তা করবেন না। শুধু সতর্ক থাকার জন্য, আমি প্রস্থান করার আগে একটি স্যাটেলাইট ছবি তুলেছিলাম।

765
00:49:04,940 --> 00:49:06,300
দেখুন

766
00:49:13,210 --> 00:49:15,770
চীনের মূল ভূখণ্ডের পরেই রয়েছে জাপান

767
00:49:15,950 --> 00:49:18,420
কারণ এটা এখন বরফ যুগ

768
00:49:18,480 --> 00:49:21,820
পৃথিবী যত ঠান্ডা হবে ততই বরফ বেশি হবে এবং পানি কম হবে।

769
00:49:22,320 --> 00:49:26,780
পানি কমার সাথে সাথে সমুদ্রপৃষ্ঠের উচ্চতা হ্রাস পাবে এবং সেই অনুযায়ী ভূমি প্রসারিত হবে।

770
00:49:26,890 --> 00:49:30,290
সেটাই। তারপর আমরা যে কোন সময় নিচে গিয়ে বিশ্রাম নিতে পারি।

771
00:49:31,830 --> 00:49:33,320
সমুদ্র দেখুন

772
00:49:33,500 --> 00:49:35,750
আমরা উপকূল বরাবর পশ্চিম দিকে এগিয়ে

773
00:49:35,800 --> 00:49:37,330
ভাল

774
00:49:37,400 --> 00:49:39,800
আপনি অনেক উঁচু পাহাড় দেখতে পারেন

775
00:49:39,910 --> 00:49:42,740
সেই পাহাড় কি হতে পারে...

776
00:49:44,280 --> 00:49:45,610
এটা মাউন্ট ফুজি

777
00:49:45,710 --> 00:49:47,300
তাই সন্ত্রস্ত

778
00:49:47,680 --> 00:49:52,080
জাপানের মাউন্ট ফুজির জন্ম সম্ভবত 100,000 বছর আগে

779
00:49:52,180 --> 00:49:55,480
ঠিক সময়ে লাঞ্চের জন্য সেখানে অবতরণ করুন।

780
00:49:55,590 --> 00:49:57,580
ভাল

781
00:50:01,360 --> 00:50:04,690
দুপুরের খাবারের জন্য হ্যামবার্গার, ফ্রেঞ্চ ফ্রাই এবং কোক

782
00:50:04,800 --> 00:50:07,360
আমরা শুরু করছি

783
00:50:12,800 --> 00:50:14,170
তাই সুস্বাদু

784
00:50:14,340 --> 00:50:17,500
দেখা যাচ্ছে আদিম মানুষও হ্যামবার্গার খেতে পছন্দ করে।

785
00:50:19,640 --> 00:50:21,310
তাই এটা. বুঝলাম।

786
00:50:23,550 --> 00:50:27,310
জাপানিদের পূর্বপুরুষরা আসলে বরফ যুগে চীন থেকে চলে এসেছেন

787
00:50:27,390 --> 00:50:28,320
সত্যিই?

788
00:50:28,520 --> 00:50:29,780
সত্য

789
00:50:29,890 --> 00:50:31,880
এবং কোরিয়া এবং সাইবেরিয়া থেকে

790
00:50:31,990 --> 00:50:35,220
এবং যারা অন্যান্য দক্ষিণ দ্বীপ থেকে অভিবাসিত হয়েছে

791
00:50:35,390 --> 00:50:38,730
মানুষের প্রথম জন্ম হয়েছিল সুদূর আফ্রিকা মহাদেশে

792
00:50:38,860 --> 00:50:43,230
তারপর পৃথিবীর সব প্রান্তে ছড়িয়ে পড়তে কয়েক হাজার বছর লেগেছিল।

793
00:50:43,400 --> 00:50:45,730
সারা বিশ্বে অনেক মানুষ আছে

794
00:50:45,870 --> 00:50:50,710
যদি আমরা আমাদের পূর্বপুরুষদের ট্রেস করি, তাহলে মূলত প্রত্যেকেই আত্মীয় হিসাবে বিবেচিত হয়।

795
00:50:50,980 --> 00:50:53,640
তাই বললে নাকোরু

796
00:50:53,750 --> 00:50:57,570
এটা আমার দাদার দাদার দাদার দাদার হওয়া উচিত...

797
00:50:57,570 --> 00:50:59,640
আজেবাজে কথা বলা বন্ধ করুন। তোমার দাদা কে?

798
00:51:00,050 --> 00:51:02,580
মনে হচ্ছে দাদা ভালো আছেন।

799
00:51:02,850 --> 00:51:04,080
তুমি ঠিক আছো

800
00:51:10,360 --> 00:51:13,590
এখন থেকে, কম এবং কম গাছপালা আছে।

801
00:51:13,700 --> 00:51:16,220
তুমি ঠিক বলেছ। দেখে মনে হচ্ছে সবই খালি পাথর।

802
00:51:16,330 --> 00:51:19,600
কারণ খুব বেশিদিন আগেও এই ছিল সমুদ্রের তলদেশ।

803
00:51:19,700 --> 00:51:23,230
এই মহাদেশীয় শেলফের উপর দিয়ে উড়ে যাওয়ার পরে, আমরা চীনের মূল ভূখণ্ডে পৌঁছব।

804
00:51:23,640 --> 00:51:25,080
শীঘ্রই অন্ধকার হয়ে আসছে

805
00:51:25,210 --> 00:51:29,170
এই হারে, আমাদের গন্তব্যের কাছাকাছি যাওয়া উচিত।

806
00:51:31,750 --> 00:51:34,310
এই নদীতে আমি মাছ ধরি

807
00:51:34,690 --> 00:51:37,090
ঠিক আছে, ল্যান্ড করা যাক

808
00:51:42,360 --> 00:51:43,880
সব পুড়ে গেছে

809
00:51:43,960 --> 00:51:45,760
সেই ছেলেরা খুব জঘন্য

810
00:51:46,600 --> 00:51:48,620
ক্লুক কান্না থামাও

811
00:51:48,730 --> 00:51:51,220
চিন্তা করবেন না, আমরা তাদের খুঁজে বের করব

812
00:51:51,800 --> 00:51:55,100
যাই হোক, আমরা এখন অপরাধের দৃশ্য খুঁজে পেয়েছি।

813
00:51:55,470 --> 00:51:59,100
ভালো বিশ্রাম নিন। আমরা ভোরের পরে ডার্ক ট্রাইবকে ট্র্যাক করব।

814
00:52:07,450 --> 00:52:09,280
ঠিক আছে, আগে বিশ্রাম নেওয়া যাক

815
00:52:09,650 --> 00:52:12,450
মানুষ সুড়সুড়ি দিচ্ছে

816
00:52:14,060 --> 00:52:15,580
ঠিক আছে, শুভ রাত্রি

817
00:52:25,570 --> 00:52:29,970
বুঝলাম। আপনি একটি নতুন জায়গায় ঘুমাতে পারেন না, তাই না?

818
00:52:30,280 --> 00:52:33,140
ঠিক আছে, চল আজ রাতে একসাথে ঘুমাই

819
00:52:33,250 --> 00:52:35,910
শুভ রাত্রি

820
00:52:59,100 --> 00:53:01,800
ট্রেসিং বেত

821
00:53:03,010 --> 00:53:05,820
এই বেতটি আমাদের সেই ব্যক্তির দিকে নির্দেশ করতে পারে যাকে আমরা খুঁজছি

822
00:53:05,880 --> 00:53:07,470
দিক

823
00:53:09,010 --> 00:53:10,170
উত্তরে উত্তর পশ্চিমে

824
00:53:11,020 --> 00:53:14,470
আপনি যদি সেখানে যান, আপনি উজ্জ্বল উপজাতির লোকদের খুঁজে পেতে সক্ষম হবেন।

825
00:53:15,190 --> 00:53:16,550
তাহলে এক্ষুনি রওনা দেই

826
00:53:19,060 --> 00:53:21,360
বাজিয়া এবং অন্যরা আপাতত এখানে থাকতে পারে।

827
00:53:21,460 --> 00:53:23,390
আমরা উড়তে বাঁশের ড্রাগনফ্লাই ব্যবহার করি

828
00:53:23,500 --> 00:53:24,460
কেন?

829
00:53:24,560 --> 00:53:26,390
তারা খুব স্পষ্ট

830
00:53:26,530 --> 00:53:28,060
যদি ডার্ক ট্রাইব এটি আবিষ্কার করে?

831
00:53:28,200 --> 00:53:30,530
আমরা গোপনে এটি ট্র্যাক করতে সক্ষম হবে না.

832
00:53:30,640 --> 00:53:31,900
সেটাই

833
00:53:38,040 --> 00:53:42,170
ঠিক আছে, বাধ্য হও। তোমরা তিনজন এখানে থাকো আর ঘর দেখো।

834
00:53:49,390 --> 00:53:52,880
না, এইবার আমি তোমাকে আমার সাথে নিতে পারব না

835
00:53:53,730 --> 00:53:57,720
আমি শীঘ্রই ফিরে আসব. আপনারা তিনজন এখানে আমার জন্য অপেক্ষা করুন।

836
00:54:02,430 --> 00:54:05,270
আমি জানি না ওই ছেলেগুলো কোথায় গেল

837
00:54:05,400 --> 00:54:07,430
চার দিন আগে এ হামলার ঘটনা ঘটে

838
00:54:07,540 --> 00:54:10,370
তারা যদি চারদিনের জন্য হাইকিং করে তবে তারা খুব বেশি দূর যেতে পারবে না।

839
00:54:10,910 --> 00:54:13,340
পথ ধরে ক্যাম্পিং করার কোনো লক্ষণ আছে কিনা তা পরীক্ষা করে দেখুন

840
00:54:19,080 --> 00:54:21,520
কি ভুল?

841
00:54:21,620 --> 00:54:23,280
আপনি কি কিছু খুঁজে পেয়েছেন?

842
00:54:23,420 --> 00:54:25,180
এটি ডার্ক ট্রাইবের বন্দুক

843
00:54:25,290 --> 00:54:27,950
মনে হচ্ছিল তারা এখানে শিকার করে খেয়েছে

844
00:54:28,190 --> 00:54:31,250
মনে হচ্ছে ক্যাম্পে এটাই তাদের প্রথম দিন

845
00:54:31,430 --> 00:54:34,730
অনুসন্ধান করার সময় খুব বেশি দূরে থাকবেন না

846
00:54:35,300 --> 00:54:37,930
এটা পাওয়া গেছে. এটি দ্বিতীয় দিনে ক্যাম্পিং এর আলামত।

847
00:54:38,040 --> 00:54:40,400
তৃতীয় দিনটি ছিল গত রাত

848
00:54:40,770 --> 00:54:43,100
তাড়াতাড়ি, আমরা শীঘ্রই এটি খুঁজে পাব

849
00:54:53,950 --> 00:54:55,150
বড়

850
00:54:55,250 --> 00:54:57,810
তোমরা আগে যাও। আমি ভালো আছি।

851
00:54:58,120 --> 00:55:00,490
আপনি কি করছেন?

852
00:55:00,590 --> 00:55:01,490
বৃদ্ধ

853
00:55:01,590 --> 00:55:04,150
প্লিজ, ওকে একটু বিশ্রাম দিন।

854
00:55:04,260 --> 00:55:05,460
চুপ

855
00:55:06,430 --> 00:55:08,160
আমি আর সহ্য করতে পারছি না

856
00:55:09,500 --> 00:55:10,430
আসুন সবাই

857
00:55:15,670 --> 00:55:17,900
লর্ড Tulingshen, আপনি কোন নির্দেশ আছে?

858
00:55:18,310 --> 00:55:22,250
যারা প্রতিরোধ করে এবং যারা হাঁটতে পারে না, তাদের সবাইকে এখন হত্যা করুন।

859
00:55:22,350 --> 00:55:25,810
এখান থেকে চিরন্তন অন্ধকারের প্রাসাদে যেতে এখনও অনেক পথ বাকি।

860
00:55:25,980 --> 00:55:27,350
মান্য কর

861
00:55:30,290 --> 00:55:31,120
পথ থেকে সরে যান

862
00:55:33,190 --> 00:55:35,520
এসো, মারো না ইচ্ছে মত কাটা

863
00:55:35,630 --> 00:55:37,530
ইডিয়ট

864
00:55:43,540 --> 00:55:45,970
শোন, ওখানে মানুষ

865
00:55:46,270 --> 00:55:50,170
আমি অত্যন্ত শক্তিশালী এলফ কিং ডোরা জুনবি

866
00:55:50,340 --> 00:55:53,830
অন্ধকার গোত্রের লোকেরা অবিলম্বে আলো গোত্রের লোকদের ছেড়ে দিল।

867
00:55:54,150 --> 00:55:57,480
অন্যথায়, শুধু থান্ডার স্পিরিট এর জন্য অপেক্ষা করুন

868
00:55:57,550 --> 00:55:59,640
আসুন আপনাদের প্রত্যেককে কাবাব কেটে ফেলি।

869
00:55:59,780 --> 00:56:01,270
এলফ কিং?

870
00:56:01,390 --> 00:56:02,350
ডোরেমন?

871
00:56:02,490 --> 00:56:05,680
বিশ্বাস হচ্ছে না? তারপর আপনি এটি একটি স্বাদ পেতে দিন

872
00:56:05,790 --> 00:56:07,880
ডোরেমনের রয়েছে অসীম ক্ষমতা

873
00:56:12,360 --> 00:56:14,560
ডোরেমন সত্যিকারের জাদুকরের মতো

874
00:56:14,700 --> 00:56:16,390
প্রভাব আশ্চর্যজনকভাবে ভাল

875
00:56:16,500 --> 00:56:18,160
চল আমরাও সাহায্য করি

876
00:56:18,240 --> 00:56:19,570
ভাল

877
00:56:21,810 --> 00:56:23,640
- তাই না... - K'Kru?

878
00:56:28,580 --> 00:56:29,550
চালগুলি দেখুন

879
00:56:35,550 --> 00:56:37,750
দ্রুত যান

880
00:56:40,490 --> 00:56:42,520
জিতেছে

881
00:56:42,590 --> 00:56:43,890
দ্বিমত পোষণ করার সাহস কি করে

882
00:56:44,000 --> 00:56:45,170
ক্লুক

883
00:56:45,170 --> 00:56:46,670
ক্লুক

884
00:56:47,070 --> 00:56:48,160
বাবা

885
00:56:48,570 --> 00:56:49,900
মা

886
00:56:50,100 --> 00:56:51,730
ক্লুক

887
00:56:52,570 --> 00:56:54,160
তুমি ঠিক আছো

888
00:56:54,270 --> 00:56:56,540
ভেবেছিলাম আর কখনো দেখা হবে না

889
00:56:56,610 --> 00:56:58,740
আমি আশা করিনি আপনি আসবেন এবং আমাদের রক্ষা করবেন।

890
00:56:59,480 --> 00:57:01,970
কেকলু অবশেষে তার পরিবারের সাথে পুনরায় মিলিত হয়

891
00:57:02,110 --> 00:57:05,080
সত্যিই, এই ধরনের দৃশ্য আমি আর সহ্য করতে পারি না

892
00:57:11,590 --> 00:57:13,450
কে?

893
00:57:13,560 --> 00:57:15,350
এটা কি ভিতরের শব্দ?

894
00:57:24,270 --> 00:57:26,400
মাটির পুতুল কথা বলল।

895
00:57:26,640 --> 00:57:28,730
আমার নাম পৃথিবী ঈশ্বর

896
00:57:28,810 --> 00:57:32,110
আমি মহান এলফ রাজা জুজুনবির একজন অনুগত অধস্তন।

897
00:57:32,210 --> 00:57:33,340
এর চেয়ে দৈত্য?

898
00:57:33,450 --> 00:57:35,440
অভিশাপ, তোমার মরতে হবে।

899
00:57:35,610 --> 00:57:37,440
বোকা জিনিস

900
00:57:42,650 --> 00:57:45,220
- এটা কি ধরনের কৌশল? - এটা একটা শক ওয়েভ।

901
00:57:45,560 --> 00:57:47,790
লাঠিসোঁটা নিয়ে পাল্টা আক্রমণ

902
00:57:52,300 --> 00:57:55,460
আপনারা এখনও জানেন না আমি কতটা শক্তিশালী, তাই না?

903
00:57:58,840 --> 00:58:00,830
একটি পাথরের পিছনে লুকান

904
00:58:04,210 --> 00:58:06,110
পাথর

905
00:58:06,210 --> 00:58:07,580
নোবিতা

906
00:58:09,510 --> 00:58:11,980
- সাহায্য। - যেতে দাও না।

907
00:58:14,490 --> 00:58:17,350
- ডোরেমন - দ্রুত একটি সমাধানের কথা ভাবুন

908
00:58:17,460 --> 00:58:20,120
এটা এটা না, এটা ওটা না, আছে...

909
00:58:20,460 --> 00:58:22,150
এক আঘাতে হত্যা

910
00:58:26,530 --> 00:58:27,860
আত্মরক্ষার পোশাক

911
00:58:37,640 --> 00:58:39,010
পরাজিত

912
00:58:39,140 --> 00:58:40,670
ডোরেমনের সত্যিই যোগ্য

913
00:58:41,210 --> 00:58:42,680
এই বলে

914
00:58:42,780 --> 00:58:44,980
কেন এই জিনিস ময়লা তৈরি?

915
00:58:45,120 --> 00:58:48,280
আপনি চারপাশে দৌড়া এবং কথা বলতে পারেন?

916
00:58:48,390 --> 00:58:49,680
ডোরেমন

917
00:58:49,950 --> 00:58:51,320
এটা নোবিতা

918
00:58:51,390 --> 00:58:54,650
আপনি দেখুন, গুয়াংমিং উপজাতির লোকেরা আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে এখানে এসেছে।

919
00:58:55,330 --> 00:58:57,020
লর্ড ডোরেমন

920
00:58:57,130 --> 00:59:00,060
আমরা সত্যিই জানি না কিভাবে আপনাকে ধন্যবাদ জানাই

921
00:59:00,200 --> 00:59:02,330
না, না, আমার নাম আসলে ডোরেমন।

922
00:59:03,540 --> 00:59:05,830
এতে দোষ কি? শুধু ডোরেমন হও।

923
00:59:06,240 --> 00:59:10,800
আমি বললাম, আমরা কি গুয়াংমিং উপজাতির লোকদের জাপানে নিয়ে আসতে পারি?

924
00:59:10,910 --> 00:59:13,710
তুমি ঠিক বলেছ। নইলে কে জানত?

925
00:59:13,720 --> 00:59:16,010
ডার্ক ট্রাইব আবার কখন তাদের কষ্ট দিতে আসবে?

926
00:59:17,420 --> 00:59:19,470
আমার কোন দরজার দিকে তাকাও

927
00:59:19,580 --> 00:59:22,350
এর মানে কি এই নয় যে আপনি এখানে কোন দরজা ব্যবহার করতে পারবেন না?

928
00:59:22,420 --> 00:59:24,550
এখানে জাপান থেকে সম্পূর্ণ রুট

929
00:59:24,660 --> 00:59:27,520
আমি এটা সব প্রবেশ করেছি

930
00:59:27,860 --> 00:59:29,590
তারপর জাপানে ফিরে যান

931
00:59:29,730 --> 00:59:33,090
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, কেন আমরা বাইগা এবং অন্যদের জাপানে নিয়ে যাব না?

932
00:59:33,330 --> 00:59:34,660
দুঃখিত দুঃখিত

933
00:59:34,770 --> 00:59:37,930
তো চলুন গুয়াংমিং উপজাতির বর্তমান গ্রামে ফিরে যাই।

934
00:59:39,400 --> 00:59:42,430
আমরা যে গ্রামে বাস করি এটাই আসলে

935
00:59:42,770 --> 00:59:44,870
সবাই, ভিতরে আসুন

936
00:59:55,590 --> 00:59:58,420
জঘন্য তানুকি দৈত্য

937
00:59:58,520 --> 01:00:03,460
আমি, লর্ড টুলিং, এই প্রতিশোধের প্রতিশোধ নিতে হবে।

938
01:00:04,900 --> 01:00:05,890
বাইজিয়া

939
01:00:05,960 --> 01:00:07,800
- গুরি - দোরাক

940
01:00:08,530 --> 01:00:10,300
আমরা জাপানে ফিরে যাচ্ছি

941
01:00:10,440 --> 01:00:12,270
তুমি না বের হলে আমরা চলে যাব।

942
01:00:12,440 --> 01:00:14,270
কোথায় তুমি?

943
01:00:16,210 --> 01:00:18,110
সে কোথায় গেল?

944
01:00:20,450 --> 01:00:21,610
এটা সব আমার দোষ

945
01:00:22,110 --> 01:00:26,070
শুধু তাদের এখানে রেখে দিন এবং তারা সব চলে যাবে।

946
01:00:26,990 --> 01:00:30,820
নোবিতা, চিন্তা করো না। তারা তিনজনই খুব সক্ষম।

947
01:00:31,060 --> 01:00:34,580
হয়তো কোথাও সে অবাধে মজা করছে

948
01:00:34,660 --> 01:00:36,820
তাহলে প্রথমে জাপানে ফিরে যাই

949
01:00:37,060 --> 01:00:40,550
না, আমাকে তাদের খুঁজে বের করতে হবে

950
01:00:40,670 --> 01:00:42,430
আমি আপনার মেজাজ বুঝতে পারছি

951
01:00:42,500 --> 01:00:47,630
তবে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব গুয়াংমিংবাসীকে নিরাপদে জাপানে নিয়ে আসতে হবে।

952
01:00:56,010 --> 01:00:58,980
দৃশ্যাবলী তাই সুন্দর

953
01:00:59,620 --> 01:01:02,090
আমরা কি সত্যিই এত সুন্দর জায়গায় বাস করতে পারি?

954
01:01:02,190 --> 01:01:04,420
এখানে এখনও কেউ থাকে না

955
01:01:04,520 --> 01:01:07,290
শুধু আপনার পছন্দের একটি জায়গা খুঁজুন এবং একটি নতুন গ্রাম তৈরি করুন।

956
01:01:10,500 --> 01:01:11,690
এটা এখানে মহান

957
01:01:11,800 --> 01:01:14,490
মজা করুন এবং মজা করুন, লেকের খুব কাছে

958
01:01:21,810 --> 01:01:24,000
আপনি কি করছেন?

959
01:01:25,340 --> 01:01:28,310
একটি বাড়ি তৈরি করতে, থাম হিসাবে ব্যবহার করার জন্য গাছ কেটে ফেলুন।

960
01:01:28,510 --> 01:01:31,450
পাথরের অক্ষগুলি যথেষ্ট ধারালো নয় এবং সেগুলি ব্যবহার করা খুব কঠিন।

961
01:01:31,550 --> 01:01:32,520
বুঝেছি

962
01:01:34,550 --> 01:01:35,990
লর্ড ডোরেমন

963
01:01:36,090 --> 01:01:39,250
এই জায়গায় আমরা প্রথম শিকার ধরেছি

964
01:01:39,360 --> 01:01:41,550
দরিদ্র যত্ন অন্তর্ভুক্ত করুন

965
01:01:41,660 --> 01:01:44,460
তাহলে আমি ভদ্র হব না

966
01:01:45,360 --> 01:01:46,560
তাই সুস্বাদু

967
01:01:46,700 --> 01:01:48,390
ডোরেমন

968
01:01:48,530 --> 01:01:51,660
তাদের সেই শ্রম-সঞ্চয়কারী সরঞ্জামগুলিকে ধার দিন।

969
01:01:51,740 --> 01:01:52,900
না

970
01:01:53,470 --> 01:01:56,170
প্রস্তর যুগের মানুষকে যদি ভবিষ্যৎ থেকে হাতিয়ার দেওয়া হয়,

971
01:01:56,240 --> 01:01:58,370
ইতিহাস বিভ্রান্ত হবে

972
01:01:58,610 --> 01:02:03,880
দীর্ঘ সময় ধরে, কঠোর পরিশ্রম এবং দীর্ঘমেয়াদী অনুসন্ধানের মাধ্যমে, মানুষ

973
01:02:04,150 --> 01:02:07,210
ধীরে ধীরে, সুবিধাজনক সরঞ্জাম উদ্ভাবিত হবে

974
01:02:08,250 --> 01:02:10,910
Tsk, আপনি আসলে কিভাবে মানিয়ে নিতে জানেন না.

975
01:02:11,020 --> 01:02:12,220
কৃপণ

976
01:02:12,320 --> 01:02:14,690
এটা মোটেও কৃপণ হওয়ার বিষয় নয়।

977
01:02:14,930 --> 01:02:16,890
শিজুকা

978
01:02:17,960 --> 01:02:20,590
কাটা ঘাস দিয়ে কি করবেন?

979
01:02:20,670 --> 01:02:23,500
সেগুলিকে স্ট্যাক আপ করুন এবং পরে আবার একসাথে সরান৷

980
01:02:23,900 --> 01:02:27,890
প্রস্তর যুগের শিশুরা সবাই ছিল দক্ষ শ্রমিক।

981
01:02:28,010 --> 01:02:29,840
চলো গিয়েও সাহায্য করি

982
01:02:29,940 --> 01:02:30,740
হ্যাঁ

983
01:02:31,010 --> 01:02:33,980
চাচা, খালা, আমি এখানে রেখে দেব।

984
01:02:34,110 --> 01:02:35,740
আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ

985
01:02:36,750 --> 01:02:40,120
সবাই এত ব্যস্ত। কোথায় গেল নোবিতা?

986
01:02:40,250 --> 01:02:42,720
আমি নিশ্চয়ই ঘুমাতে নদীতে গিয়েছিলাম।

987
01:02:58,470 --> 01:02:59,400
বাইজিয়া

988
01:03:20,120 --> 01:03:21,650
এটি একটি কুকুরের বাঁশি

989
01:03:21,760 --> 01:03:24,660
আমি নিজেই হরিণের হাড় থেকে কেটেছি।

990
01:03:24,800 --> 01:03:27,160
আমি প্রায়ই লেলেকে ডাকতে এই বাঁশি ব্যবহার করি

991
01:03:27,470 --> 01:03:28,630
লেলে?

992
01:03:28,730 --> 01:03:31,790
লেলে একটি ছোট্ট নেকড়ে যাকে আমি অতীতে বড় করেছি

993
01:03:32,300 --> 01:03:35,640
তিনি একটি খুব সুন্দর ছোট ছেলে যে প্রায়ই আমার দ্বারা অনুষ্ঠিত হয়.

994
01:03:36,970 --> 01:03:39,810
একসময় আমাদের পুরো গ্রাম সরে যায়

995
01:03:39,910 --> 01:03:42,780
কারণ কাছাকাছি কোনো শিকার নেই

996
01:03:43,850 --> 01:03:46,780
সূর্য উঠে আবার অস্ত যায়

997
01:03:46,850 --> 01:03:49,480
আবার ওঠা এবং পড়ে

998
01:03:49,650 --> 01:03:52,180
যে একটি দীর্ঘ যাত্রা ছিল

999
01:03:52,990 --> 01:03:55,650
পরে আমরা ম্যামথ পাল খুঁজে পেয়েছি

1000
01:03:55,760 --> 01:03:58,490
দূর থেকে তাদের ঘিরে রাখুন এবং জোরে জোরে তাড়া করুন

1001
01:03:58,630 --> 01:04:01,360
শেষ পর্যন্ত, ম্যামথ এবং আমরা উভয়ই কঠিন লড়াই করেছি

1002
01:04:01,500 --> 01:04:03,990
দৃশ্যটি বিশৃঙ্খল হয়ে ওঠে

1003
01:04:05,000 --> 01:04:08,100
তারপর লেলে কখন অজান্তেই উধাও।

1004
01:04:10,910 --> 01:04:14,840
আমি জানি না তারা শত্রু দ্বারা বিক্ষিপ্ত হয়েছিল নাকি কাদায় আটকে গিয়েছিল।

1005
01:04:14,980 --> 01:04:17,640
আপনি কি শুধু এটা ছেড়ে যাচ্ছেন?

1006
01:04:17,780 --> 01:04:19,940
সেই সময়ে আপনি কীভাবে ইচ্ছাকৃত হতে পারেন?

1007
01:04:20,220 --> 01:04:23,880
কিন্তু তবুও আমি প্রতিদিন এই বাঁশি বাজাই

1008
01:04:24,660 --> 01:04:27,850
পরে এক মাস পরে একদিন

1009
01:04:29,890 --> 01:04:33,020
এটি আহত এবং কাদায় আচ্ছাদিত

1010
01:04:33,200 --> 01:04:36,530
আমাকে দেখলেই আমার কোলে ঝাঁপিয়ে পড়বে

1011
01:04:38,370 --> 01:04:42,740
প্রকৃতপক্ষে, সমস্ত প্রাণীরই তাদের মালিকদের খুঁজে বের করার জন্য গন্ধের তীব্র অনুভূতি রয়েছে।

1012
01:04:43,070 --> 01:04:46,510
তাই আপনার তিনটি পোষা প্রাণীও হবে

1013
01:04:46,840 --> 01:04:47,710
ঠিক?

1014
01:04:49,080 --> 01:04:50,100
হ্যাঁ

1015
01:04:50,250 --> 01:04:52,880
গ্রামের কাজ প্রায় শেষ

1016
01:04:53,020 --> 01:04:56,180
- যান এবং আমাকে আবার সাহায্য করুন. - কোন সমস্যা নেই।

1017
01:04:59,560 --> 01:05:02,050
আর না, আমি আর নড়তে পারছি না

1018
01:05:02,160 --> 01:05:04,560
আপনি স্পষ্টতই বন্ধ ঢিলা হয়েছে, তাই না?

1019
01:05:04,660 --> 01:05:06,600
আমার হাতে ফোস্কা আছে

1020
01:05:06,700 --> 01:05:09,050
আমার হাত ঘাস দ্বারা কাটা ছিল

1021
01:05:09,050 --> 01:05:11,830
আমাদের দৈনন্দিন জীবন দিন দিন আরও সুবিধাজনক এবং আরামদায়ক হয়ে উঠছে

1022
01:05:11,940 --> 01:05:13,930
আপনি এখনও লাশ সম্পর্কে কতটা জানেন?

1023
01:05:14,070 --> 01:05:17,040
আমি অনেক দিন টিভি দেখিনি

1024
01:05:17,140 --> 01:05:18,900
আমি এখনও আমার বাড়ির কাজ শেষ করিনি

1025
01:05:19,010 --> 01:05:22,140
আপনি কি ফিরে যেতে চান এবং এখনই দেখতে চান?

1026
01:05:22,280 --> 01:05:23,250
ঠিক আছে

1027
01:05:23,610 --> 01:05:26,410
কিন্তু এভাবে ফিরে গেলে আবার তিরস্কার করা হবে।

1028
01:05:26,520 --> 01:05:27,580
চিন্তা করবেন না

1029
01:05:27,720 --> 01:05:30,950
শুধু একটি টাইম মেশিন নিন এবং আপনি পালিয়ে যাওয়ার কিছুক্ষণ পরেই ফিরে যান, তাই না?

1030
01:05:31,090 --> 01:05:31,950
ঠিক

1031
01:05:32,060 --> 01:05:34,080
কি দারুণ আইডিয়া, কৃপণ জুনবি

1032
01:05:34,190 --> 01:05:36,020
আমি কৃপণ নই

1033
01:05:41,770 --> 01:05:42,630
তোমার কাছে

1034
01:05:42,870 --> 01:05:44,300
আমরা শীঘ্রই ফিরে আসব

1035
01:05:44,440 --> 01:05:47,130
যদি বগা এবং অন্যরা প্রথমে ফিরে আসে, আমাকে তাদের খাওয়াতে সাহায্য করুন।

1036
01:05:47,270 --> 01:05:48,640
চিন্তা করবেন না

1037
01:05:49,070 --> 01:05:53,070
ডোরেমন-সামা বাড়িতে না থাকলে, আমি সবসময় অনিশ্চিত বোধ করি।

1038
01:05:53,180 --> 01:05:54,270
এটা ঠিক আছে

1039
01:05:54,450 --> 01:05:57,570
জুজুনবি এবং ডার্ক ট্রাইব আর কখনো আসবে না।

1040
01:05:57,720 --> 01:05:59,840
- ঠিক আছে, এখন আমাদের ছুটি নেওয়া যাক। - বিদায়।

1041
01:06:00,050 --> 01:06:03,040
বিদায় বিদায়

1042
01:06:08,630 --> 01:06:10,960
এত বিব্রত কেন?

1043
01:06:11,060 --> 01:06:13,830
অনন্ত অন্ধকার আমার মহিমান্বিত প্রাসাদ নির্মাণ করার জন্য

1044
01:06:13,930 --> 01:06:16,900
কাজের জন্য আরও দাস নিয়োগ করতে হবে

1045
01:06:17,000 --> 01:06:18,760
সেটাই করছি

1046
01:06:18,840 --> 01:06:21,430
আমি শুধু তোমাকে পাঠিয়েছি ঐ বানরদের রক্ষা করতে।

1047
01:06:21,510 --> 01:06:24,130
ব্যাপারটা এরকম, প্রভু জুজুনবি

1048
01:06:24,280 --> 01:06:27,210
ব্রাইট ট্রাইবের সেই লোকদের খুব শক্তিশালী সহযোগীদের একটি দল রয়েছে।

1049
01:06:27,350 --> 01:06:31,810
ডোরাজুম্বি নামে একজন তানুকি আছে যে নিজেকে অত্যন্ত শক্তিশালী এলফ রাজা বলে দাবি করে।

1050
01:06:31,950 --> 01:06:33,440
কি

1051
01:06:33,580 --> 01:06:35,850
ডোরেমন

1052
01:06:35,950 --> 01:06:38,010
এলফ কিংও বলা হয়

1053
01:06:38,120 --> 01:06:41,820
সেই লোকটি কি এখনও বলেছিল যে তার জাদু শক্তি আমার থেকে অনেক বেশি?

1054
01:06:41,930 --> 01:06:44,190
না, না, তবে তিনি সত্যিই শক্তিশালী।

1055
01:06:44,330 --> 01:06:47,350
চুপ কর, ফালতু জিনিস

1056
01:06:52,670 --> 01:06:56,300
শোনো, তুমি গিয়ে এখন সেই ডোরেমনের তুলনা করো

1057
01:06:56,370 --> 01:06:59,000
আমার জন্য এটি ধরা এবং আমার কাছে এটি আনা

1058
01:06:59,110 --> 01:07:00,300
হ্যাঁ

1059
01:07:02,310 --> 01:07:04,710
এমনকি যদি আমি তোমাকে পৃথিবীর শেষ পর্যন্ত তাড়া করি

1060
01:07:04,850 --> 01:07:06,980
আমি সেই লোকটিকেও টুকরো টুকরো করে ফেলব

1061
01:07:19,300 --> 01:07:21,960
আমি এত ঘুমিয়ে আছি যে আমি হাঁটতে পারছি না

1062
01:07:22,070 --> 01:07:24,360
সর্বোপরি, আমাদের 70,000 বছরের সময়ের পার্থক্য রয়েছে।

1063
01:07:28,340 --> 01:07:31,000
তোমার কি হয়েছে? তোমাকে এত গম্ভীর দেখাচ্ছে কেন?

1064
01:07:31,110 --> 01:07:32,700
এই দেখুন

1065
01:07:33,210 --> 01:07:34,270
এটা কি?

1066
01:07:34,410 --> 01:07:36,210
এটা পৃথিবীর আত্মার কব্জি অংশ

1067
01:07:36,380 --> 01:07:38,750
আমি একটা টুকরো তুলে নিয়ে আসলাম

1068
01:07:42,890 --> 01:07:45,250
আপনি কি করছেন? আপনি খুব বিস্মিত

1069
01:07:48,930 --> 01:07:50,090
উদ্ধার করা হয়েছে

1070
01:07:50,560 --> 01:07:53,330
এটি এমন উপাদান দিয়ে তৈরি করা হয়েছে যা আমি আগে দেখিনি

1071
01:07:53,430 --> 01:07:57,060
আমি তদন্তের জন্য ডোরামির কাছে এই ডেটা পাঠিয়েছি।

1072
01:07:58,940 --> 01:08:01,060
আরে হে ভাই

1073
01:08:03,570 --> 01:08:04,970
আপডেট ফলাফল দেখান

1074
01:08:05,080 --> 01:08:08,340
এটি আকৃতি মেমরি সহ সিরামিক দিয়ে তৈরি

1075
01:08:08,750 --> 01:08:12,810
এই সিরামিকের প্রতিটি অণু মনে রাখে যে ক্রমে এটি সাজানো হয়েছিল

1076
01:08:12,950 --> 01:08:15,280
ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ার পরে স্ব-মেরামত সম্পূর্ণ করতে পারে

1077
01:08:15,750 --> 01:08:18,380
আমি পরে বিস্তারিত তদন্ত করব

1078
01:08:20,220 --> 01:08:22,890
প্রস্তর যুগে কেন এমন জিনিসের অস্তিত্ব ছিল?

1079
01:08:22,960 --> 01:08:24,360
জানি না

1080
01:08:24,760 --> 01:08:26,750
তবে একটা জিনিস নিশ্চিত

1081
01:08:27,430 --> 01:08:28,760
সেই দৈত্য

1082
01:08:28,870 --> 01:08:31,930
শুধু একজন সাধারণ জাদুকরের চেয়ে বেশি

1083
01:08:35,470 --> 01:08:37,770
ওহো, আমরা দেরি করে ফেলেছি

1084
01:08:42,210 --> 01:08:43,180
ক্লুক

1085
01:08:46,280 --> 01:08:47,770
কত বড় ছায়া

1086
01:08:47,950 --> 01:08:49,650
এটা জুজুনবি হতে পারে না, তাই না?

1087
01:08:50,150 --> 01:08:53,610
ডোরেমন-সামা নামটা অনেকদিন ধরেই শুনেছি

1088
01:08:53,720 --> 01:08:56,660
তারা আমার গোলাম হয়ে গেছে

1089
01:08:56,830 --> 01:08:59,630
আরে, কেকলু আর অন্যদের এখন যেতে দাও।

1090
01:08:59,960 --> 01:09:04,300
তুমি যদি চাও আমি ওদের ছেড়ে দিই, তাহলে আমার চিরন্তন অন্ধকারের প্রাসাদে এসো।

1091
01:09:04,400 --> 01:09:08,600
কিন্তু কখনো ফিরে না আসার জন্য আপনাকে প্রস্তুত থাকতে হবে।

1092
01:09:08,670 --> 01:09:10,970
আপনি কি সত্যিই মনে করেন আমরা ভয় পাব?

1093
01:09:14,480 --> 01:09:15,640
অকেজো

1094
01:09:15,780 --> 01:09:19,940
এখন যেটি তথ্য জানাতে ব্যবহৃত একটি ফ্যান্টম ছিল।

1095
01:09:23,250 --> 01:09:27,450
এটি সেই জায়গা যেখানে আপনি লাইট ক্ল্যানকে সাহায্য করার জন্য পৃথিবীর আত্মার বিরুদ্ধে লড়াই করতে পারেন।

1096
01:09:27,660 --> 01:09:30,090
আমি জানি না চিরন্তন অন্ধকারের প্রাসাদ এখনও কোথায়।

1097
01:09:30,190 --> 01:09:32,860
জু জুনবি কি ধরনের প্রতিপক্ষ হবে তা স্পষ্ট নয়।

1098
01:09:33,500 --> 01:09:37,330
এত চিন্তা করবেন না, কেকলু আমাদের গুরুত্বপূর্ণ বন্ধু।

1099
01:09:37,430 --> 01:09:40,340
আপনার কাছের একজন ভালো বন্ধুকে আপনি কীভাবে উপেক্ষা করবেন?

1100
01:09:40,440 --> 01:09:42,150
এটা একটু ভীতিকর দেখাচ্ছে, তাই না?

1101
01:09:42,940 --> 01:09:44,840
তাহলে চলুন

1102
01:09:44,940 --> 01:09:47,340
চলুন একসাথে অন্তহীন মহাদেশের গভীরে যাই

1103
01:09:47,440 --> 01:09:48,810
ভাল

1104
01:09:50,280 --> 01:09:52,810
আপনি যত দূরে উড়ে যান না কেন, দৃশ্যাবলী একই থাকে

1105
01:09:52,950 --> 01:09:55,320
জাপানের তুলনায়, এই জায়গাটি অনেক বিস্তৃত।

1106
01:09:55,520 --> 01:09:57,650
এ পর্যন্ত আলাদা

1107
01:09:57,720 --> 01:10:01,280
তাহলে কেকলু এবং অন্যরা কীভাবে আবিস্কার করল বিশাল দৈত্য?

1108
01:10:01,390 --> 01:10:04,450
আপনি এটা কিভাবে জানেন? এই বিষয়ে কথা বলবেন না

1109
01:10:04,560 --> 01:10:07,220
শুধু চিরন্তন অন্ধকারের প্রাসাদের অবস্থান খুঁজে পাওয়া একটি বড় সমস্যা।

1110
01:10:07,570 --> 01:10:09,330
এটা অবিশ্বাস্য

1111
01:10:09,400 --> 01:10:10,700
আপনি কি বলতে চান?

1112
01:10:10,800 --> 01:10:13,460
দেখছেন, এত লম্বা পথ, দৈত্য তাদের চেয়ে ভালো

1113
01:10:13,570 --> 01:10:16,010
রাউন্ড ট্রিপ করতে মাত্র একদিন লেগেছে, তাই না?

1114
01:10:16,070 --> 01:10:18,370
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? তুমি কি ভয় পেয়েছ?

1115
01:10:18,510 --> 01:10:21,970
আপনি জু জুনবির সাথে দেখা না হওয়া পর্যন্ত এটি জানতে পারবেন না, তাই না?

1116
01:10:22,080 --> 01:10:24,210
এটা ঠিক

1117
01:10:26,020 --> 01:10:27,920
দেখো, তুষারপাত হচ্ছে

1118
01:10:28,550 --> 01:10:31,040
আমি বললাম হঠাৎ ঠান্ডা লাগছে কেন?

1119
01:10:31,220 --> 01:10:32,920
এটা সত্যিই ঠান্ডা

1120
01:10:33,220 --> 01:10:34,590
তাই অদ্ভুত

1121
01:10:34,730 --> 01:10:37,750
আমাদের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ভেস্টগুলি কি ঠান্ডা থেকে বাঁচার কথা নয়?

1122
01:10:37,900 --> 01:10:41,390
আমাদের কিছু করার নেই। তাপমাত্রা এখন মাইনাস ৫০ ডিগ্রি।

1123
01:10:42,270 --> 01:10:45,360
এয়ার কন্ডিশনার ন্যস্ত নিয়ন্ত্রণ পরিসীমা অতিক্রম

1124
01:10:47,740 --> 01:10:50,170
বাঁশ ড্রাগনফ্লাই সম্পর্কে কিছু অস্বাভাবিক আছে

1125
01:10:50,240 --> 01:10:51,800
সবাই, শীঘ্রই নামুন

1126
01:10:51,910 --> 01:10:53,240
সত্যিই অবিশ্বাস্য

1127
01:10:53,510 --> 01:10:57,340
এটা কাজ করে না ক্রমাগত অপারেশনের ফলে মেশিনটি অতিরিক্ত গরম হয়ে গেছে।

1128
01:10:57,450 --> 01:10:59,750
ভ্রমণের অন্য কোন মাধ্যম আছে কি?

1129
01:11:00,050 --> 01:11:01,780
হ্যাঁ, আরো আছে

1130
01:11:01,890 --> 01:11:05,450
কিন্তু এমন অসম মাটিতে এটি ব্যবহার করা বিপজ্জনক হবে।

1131
01:11:06,740 --> 01:11:09,160
ট্রেন খেলার দড়ি

1132
01:11:09,460 --> 01:11:12,400
এটি ব্যবহার করার সময়, অন্যদের এটি দেখতে না দিতে ভুলবেন না।

1133
01:11:12,460 --> 01:11:14,860
কেন তুমি আজও ট্রাম খেলা খেলছ?

1134
01:11:14,970 --> 01:11:18,590
আর অপেক্ষা করবেন না। আমরা যেতে প্রস্তুত.

1135
01:11:23,370 --> 01:11:26,100
- আমার চোখ ঝাপসা - আমি শ্বাস নিতে পারছি না

1136
01:11:26,110 --> 01:11:27,410
স্টপ স্টপ স্টপ

1137
01:11:27,540 --> 01:11:29,710
বর্তমান পালতোলা গতি প্রতি ঘন্টায় 400 কিলোমিটার

1138
01:11:55,740 --> 01:11:58,970
না, আমি এখন দৌড়াতে পারব না।

1139
01:11:59,410 --> 01:12:01,640
ওখানে একটা গুহা আছে

1140
01:12:01,810 --> 01:12:04,870
দারুণ। চল ভিতরে গিয়ে আশ্রয় নিই।

1141
01:12:05,020 --> 01:12:07,480
অবশেষে সংরক্ষিত

1142
01:12:07,580 --> 01:12:10,850
আমি এই জায়গায় প্রায় হিমশীতল মৃত্যু.

1143
01:12:10,990 --> 01:12:14,290
ভাগ্যক্রমে, সবাই ঠিক আছে। তোমার কি অবস্থা...

1144
01:12:16,460 --> 01:12:18,330
নোবিতা নিখোঁজ

1145
01:12:18,930 --> 01:12:20,360
সেই বোকা

1146
01:12:20,460 --> 01:12:22,960
তারা নিশ্চয়ই রাস্তায় আলাদা হয়ে গেছে।

1147
01:12:23,030 --> 01:12:25,190
আমি তাকে খুঁজতে যাচ্ছি

1148
01:12:25,300 --> 01:12:27,600
শান্ত হও

1149
01:12:27,710 --> 01:12:29,700
আপনিও সমস্যায় পড়বেন

1150
01:12:29,870 --> 01:12:33,830
কিন্তু আমি যদি সেই লোকটিকে ছেড়ে দেই, তাহলে সে মারা যাবে

1151
01:12:34,450 --> 01:12:36,940
আপনি এই মত একটি তুষারঝড় এটি খুঁজে পেতে সক্ষম হবে না.

1152
01:12:37,050 --> 01:12:38,380
তাই ব্যবহার করাই ভালো

1153
01:12:39,620 --> 01:12:41,830
উদ্ধার বোতল

1154
01:12:41,890 --> 01:12:45,010
এটি একটি পূর্ণ বোতল ঔষধি পুষ্টি পানীয় রয়েছে

1155
01:12:45,120 --> 01:12:48,460
এটি আটকে পড়া ব্যক্তিকে খুঁজে বের করে এখানে নিয়ে আসতে পারে

1156
01:12:48,560 --> 01:12:51,720
কিন্তু নোবিতাকে খুঁজে পেতে আমাদের কী করা উচিত?

1157
01:12:51,860 --> 01:12:54,350
একটি ঘ্রাণ সঙ্গে কিছু আছে?

1158
01:12:54,470 --> 01:12:56,400
এটা পাওয়া গেছে

1159
01:12:56,430 --> 01:12:59,140
0 পয়েন্ট পরীক্ষার প্রশ্নপত্র

1160
01:12:59,200 --> 01:13:02,570
শোনো, আমাদের এই গন্ধযুক্ত ব্যক্তিকে খুঁজে বের করতে হবে।

1161
01:13:05,340 --> 01:13:07,330
- প্লিজ। - চল।

1162
01:13:07,440 --> 01:13:09,710
এখনও আশা থাকা অবস্থায় তাকে দ্রুত খুঁজে বের করুন।

1163
01:13:16,250 --> 01:13:18,410
ডোরেমন

1164
01:13:18,860 --> 01:13:20,590
কোথায় তুমি?

1165
01:13:20,720 --> 01:13:24,990
এটা অনেক বেশি। আমাকে এভাবেই ছেড়ে দাও।

1166
01:13:29,930 --> 01:13:31,900
প্রায় জমে মৃত্যু

1167
01:13:33,540 --> 01:13:35,560
এত ঠান্ডা

1168
01:13:35,670 --> 01:13:36,930
বাবা

1169
01:13:37,040 --> 01:13:40,500
দুর্দান্ত, আমাকেও আগুন গরম করতে দিন

1170
01:13:40,580 --> 01:13:42,140
নোবিতা

1171
01:13:43,050 --> 01:13:46,240
আপনি কি আগে বলেননি যে আপনার অন্যের সাহায্যের প্রয়োজন নেই?

1172
01:13:49,890 --> 01:13:51,380
অপেক্ষা করুন

1173
01:13:54,930 --> 01:13:55,950
মা

1174
01:13:56,760 --> 01:13:59,730
আমাকে একটি কামড় দিন, এমনকি স্যুপের এক চুমুকও।

1175
01:14:00,600 --> 01:14:03,120
একা থাকতে ভালো লাগে না?

1176
01:14:05,940 --> 01:14:07,430
কেন?

1177
01:14:08,970 --> 01:14:10,270
না

1178
01:14:12,780 --> 01:14:14,770
কেন এমন হল?

1179
01:14:15,710 --> 01:14:17,270
আর নেই

1180
01:14:18,950 --> 01:14:20,780
আর একটা কদমও নিতে পারছে না

1181
01:14:25,790 --> 01:14:28,990
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ছেড়ে দিন

1182
01:14:29,130 --> 01:14:32,650
আমাকে পালিয়ে যেতে হয়েছিল এবং এই পরিস্থিতিতে শেষ হয়েছিল।

1183
01:14:32,800 --> 01:14:36,660
আপনি যদি আগে আপনার শিক্ষক এবং মায়ের কথা মনোযোগ সহকারে শুনে থাকেন তবে ঘরে থাকুন

1184
01:14:36,770 --> 01:14:39,670
আপনি কি এখন গরম বিছানায় শুতে পারেন না?

1185
01:14:40,140 --> 01:14:41,800
এভাবে না

1186
01:14:42,140 --> 01:14:45,630
শুধু একবার চেষ্টা করে দেখুন

1187
01:14:45,780 --> 01:14:48,370
অকেজো

1188
01:14:48,510 --> 01:14:52,040
শেষ পর্যন্ত, আপনি এখনও নিজের দ্বারা কিছু সম্পন্ন করতে পারবেন না।

1189
01:14:52,180 --> 01:14:55,850
তুলনামূলকভাবে, আপনি প্রথমে একটি ঘুম নিতে পারেন।

1190
01:14:56,820 --> 01:14:59,310
ক্লুক

1191
01:14:59,620 --> 01:15:01,320
এসে আমাকে বাঁচাও

1192
01:15:03,160 --> 01:15:07,150
সেটাই। আপনি যা চান তা আপনার উপর নির্ভর করে।

1193
01:15:08,500 --> 01:15:09,990
ক্লুক

1194
01:15:10,530 --> 01:15:12,200
ক্লুক

1195
01:15:19,680 --> 01:15:23,080
এটা কি? এটা খুবই অদ্ভুত।

1196
01:15:36,560 --> 01:15:38,550
আপনি যতই উদ্বিগ্ন হন না কেন, এটি সাহায্য করবে না।

1197
01:15:38,660 --> 01:15:41,060
আমি শুধুমাত্র উদ্ধার বোতল বিশ্বাস এবং চুপচাপ অপেক্ষা করতে পারেন

1198
01:15:41,970 --> 01:15:45,030
ঠিক কখন আমাদের অপেক্ষা করতে হবে?

1199
01:15:45,740 --> 01:15:48,400
আর ভিতরে যেও না, হারিয়ে যাবে।

1200
01:15:48,540 --> 01:15:49,870
সেই লোকটি নোবিতা

1201
01:15:49,970 --> 01:15:52,370
আমি দীর্ঘস্থায়ী মানুষকে সবচেয়ে বেশি ঘৃণা করি

1202
01:15:52,710 --> 01:15:55,370
- জিয়াওফু - জিয়াওফু, তুমি ঠিক আছো?

1203
01:15:55,650 --> 01:15:58,620
এটি ভূগর্ভস্থ একটি সিঁড়ি

1204
01:16:03,220 --> 01:16:05,750
আপনি বলছি এখানে অবশেষে

1205
01:16:05,890 --> 01:16:09,260
প্রতিপক্ষ হিসেবে আমি আপনার সাহসের প্রশংসা করি।

1206
01:17:15,790 --> 01:17:18,560
হাঁটতে থাকলে শেষ হবে কোথায়?

1207
01:17:18,660 --> 01:17:20,930
হয়তো আমরা পুরো গ্রহ অতিক্রম করব

1208
01:17:21,970 --> 01:17:24,730
অপেক্ষা করুন, সামনে একটি আলো আছে বলে মনে হচ্ছে

1209
01:17:25,670 --> 01:17:28,470
কি, কি, গিয়ে দেখে নিন

1210
01:17:39,120 --> 01:17:42,110
হাল্কা গোত্রের এত ক্রীতদাস কিভাবে আসে?

1211
01:17:42,250 --> 01:17:45,090
মনে হচ্ছে এটি চিরন্তন অন্ধকারের প্রাসাদ হওয়া উচিত।

1212
01:17:45,190 --> 01:17:47,850
দেখো, কেলু তাই না?

1213
01:17:55,050 --> 01:17:57,030
আপনি বড় খারাপ লোক

1214
01:17:57,170 --> 01:17:59,860
একজন ক্রীতদাসকে ধমকানো কেবল ক্ষমার অযোগ্য

1215
01:18:00,070 --> 01:18:02,870
সুপার সময় বন্ধ ঘড়ি

1216
01:18:06,910 --> 01:18:09,310
কি? মনে হচ্ছে সবকিছু জমে গেছে।

1217
01:18:09,450 --> 01:18:10,850
কেন সবকিছু কালো এবং সাদা হয়ে গেছে?

1218
01:18:11,110 --> 01:18:12,980
সময় তালাবদ্ধ

1219
01:18:13,180 --> 01:18:16,310
সময় থেমে গেছে আমরা ছাড়া সবার জন্য

1220
01:18:16,690 --> 01:18:19,710
আপনি যদি কারো সময় আনলক করতে চান

1221
01:18:19,820 --> 01:18:22,380
শুধু তাকে স্পর্শ করুন এবং এটিই

1222
01:18:25,830 --> 01:18:28,560
তাদের দ্রুত বের করে আনতে হবে

1223
01:18:28,700 --> 01:18:31,070
এত মানুষকে নিয়ে পালিয়ে গেলে কি হবে?

1224
01:18:31,200 --> 01:18:33,230
আমাকে আগে পালিয়ে যাওয়ার পথ খুঁজে বের করতে হবে

1225
01:18:33,840 --> 01:18:37,170
আগের মতোই ট্রাফিক সার্কেল ব্যবহার করুন

1226
01:18:37,670 --> 01:18:40,040
এটির সাহায্যে আপনি কিছুক্ষণের মধ্যে মাটিতে পৌঁছাতে পারবেন।

1227
01:18:42,750 --> 01:18:45,580
আমি মাটিতে পৌঁছাতে পারি কিনা তা দেখার জন্য প্রথমে গিয়ে দেখব।

1228
01:18:45,720 --> 01:18:46,880
দ্রুত সরান

1229
01:18:47,020 --> 01:18:48,540
প্লিজ, ডোরেমন

1230
01:18:52,920 --> 01:18:54,360
তাই অদ্ভুত

1231
01:18:54,420 --> 01:18:57,520
এই রাস্তাটি এত ঘোরাঘুরি করা উচিত নয়।

1232
01:18:59,560 --> 01:19:01,550
কোন উপায় নেই

1233
01:19:01,830 --> 01:19:03,930
এই জায়গা কি

1234
01:19:06,100 --> 01:19:08,540
এমন জায়গায় কেন প্রস্থান?

1235
01:19:09,210 --> 01:19:13,400
প্রস্তর যুগে মাটির নিচে এমন যন্ত্র থাকার কোনো উপায় ছিল না।

1236
01:19:17,550 --> 01:19:21,880
এটা কিভাবে ঘটতে পারে? আমি স্পষ্টতই সময়ের প্রবাহকে থামিয়ে দিয়েছি।

1237
01:19:36,300 --> 01:19:39,230
স্বাগতম ডোরেমন

1238
01:19:39,870 --> 01:19:43,100
এটি একটি পবিত্র স্থান যেখানে কেউ প্রবেশ করতে পারে না

1239
01:19:43,270 --> 01:19:47,110
তবে আমি বিশেষভাবে আপনাকে শ্রদ্ধা জানাতে আপনাকে যেতে দিয়েছি।

1240
01:19:47,210 --> 01:19:51,110
কেন সে এখনও নড়ছে? সময় স্পষ্টতই থেমে গেছে।

1241
01:19:51,210 --> 01:19:54,620
অবশ্যই আমি নিজেই টাইম লক তুলেছি

1242
01:19:54,890 --> 01:19:56,410
আপনি নিজেই এটি তুলেছেন

1243
01:19:56,550 --> 01:19:58,520
সত্যিই? বুঝলাম।

1244
01:19:59,560 --> 01:20:01,490
আপনি কি ভবিষ্যতের একজন ব্যক্তি?

1245
01:20:02,060 --> 01:20:05,960
সুতরাং আপনি একজন সময়ের অপরাধী যিনি নির্বিচারে ইতিহাসের সাথে হস্তক্ষেপ করেন।

1246
01:20:06,060 --> 01:20:09,430
আপনি আসলে খুঁজে পেয়েছেন

1247
01:20:09,500 --> 01:20:12,470
কিন্তু আমাকে অপরাধী বললে ভুল হবে।

1248
01:20:12,970 --> 01:20:17,300
আমি আপনার সামনে যে ব্যক্তিটি দাঁড়িয়ে আছি তিনি মহান ঈশ্বর যিনি ইতিহাসকে নিয়ন্ত্রণ করেন।

1249
01:20:17,440 --> 01:20:20,310
সেই আদিম মানুষদের জয় করার পর

1250
01:20:20,410 --> 01:20:23,780
আমি ইতিহাসকে পরিবর্তন করতে পারি যা হওয়া উচিত

1251
01:20:23,910 --> 01:20:25,470
তুমি এত খারাপ ব্যবহার করছ

1252
01:20:25,650 --> 01:20:28,020
সময় টহল আপনাকে যেতে দেবে না.

1253
01:20:28,120 --> 01:20:32,820
তাই আমি মাটির নিচে এত গভীর ভিত্তি তৈরি করেছি

1254
01:20:32,920 --> 01:20:37,020
সেই বোকা সময় টহল অফিসাররা ভাববে না

1255
01:20:37,260 --> 01:20:40,700
দেখুন, এটি আমার স্থান-কাল ধ্বংসকারী যন্ত্র।

1256
01:20:51,010 --> 01:20:53,070
শুধু এই ডিভাইস ব্যবহার করুন

1257
01:20:53,180 --> 01:20:56,840
আমি ইচ্ছামত সময় এবং স্থান অশান্তি সৃষ্টি করতে পারেন

1258
01:20:56,980 --> 01:20:58,450
সময় এবং স্থান অশান্তি

1259
01:20:58,550 --> 01:21:01,880
বুঝলাম। কেকলু এবং আমরা সময় এবং স্থানের অস্থিরতায় জড়িত।

1260
01:21:01,990 --> 01:21:03,850
এটা আপনি একটি ভাল জিনিস, তাই না?

1261
01:21:03,950 --> 01:21:06,180
এটা বলা খুব অভদ্র.

1262
01:21:06,290 --> 01:21:08,850
আমি শুধু একটি ছোট পরীক্ষা করেছি

1263
01:21:09,190 --> 01:21:12,220
স্থান ও কালের অশান্তিতে শুধুমাত্র একটি প্লাজমা গোলক নিক্ষেপ করে

1264
01:21:12,360 --> 01:21:15,820
আপনি সেই টাইম টানেলটি সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করতে পারেন

1265
01:21:16,070 --> 01:21:19,400
এভাবে কেউ এ যুগে প্রবেশ করতে পারবে না

1266
01:21:19,540 --> 01:21:23,100
এবং আমি যে রাজবংশ শাসন করি তা চিরকাল স্থায়ী হবে

1267
01:21:23,240 --> 01:21:26,870
তুমি কি গোটা পৃথিবী শাসন করতে চাও?

1268
01:21:27,010 --> 01:21:30,810
হুবহু। আপনার কোন মন্তব্য আছে?

1269
01:21:30,910 --> 01:21:32,680
ডোরেমন

1270
01:21:32,980 --> 01:21:37,080
আমি তোমাকে ধরে টাইম পেট্রোলের হাতে তুলে দেব।

1271
01:21:37,220 --> 01:21:40,710
এটা এত জোরে. এর চেষ্টা করা যাক.

1272
01:21:45,700 --> 01:21:48,690
যদি তুমি আত্মসমর্পণ কর, তবুও তুমি আমার ঘরের কুকুর হতে পারবে।

1273
01:21:49,170 --> 01:21:51,190
আপনার কুকুর কে হবে?

1274
01:21:51,270 --> 01:21:53,430
পূর্ণ শক্তি

1275
01:21:53,940 --> 01:21:55,700
বোকা

1276
01:22:13,690 --> 01:22:15,450
এটা কিভাবে ঘটতে পারে?

1277
01:22:15,590 --> 01:22:19,620
এটি 22 শতকের সর্বশেষ প্রপ।

1278
01:22:21,460 --> 01:22:24,130
একজনের ক্ষমতা overestimating

1279
01:22:31,570 --> 01:22:34,940
22 শতকের প্রপস ইতিমধ্যে পুরানো।

1280
01:22:35,110 --> 01:22:38,440
এটি একটি প্রপ যা আমি 23 তম শতাব্দী থেকে নিয়ে এসেছি।

1281
01:22:40,220 --> 01:22:43,280
এটা শেষ. সেঞ্চুরির জন্য হেরেছে।

1282
01:22:51,660 --> 01:22:52,720
বাইজিয়া

1283
01:22:53,060 --> 01:22:54,050
গুরি

1284
01:22:55,070 --> 01:22:56,120
ডোরাক

1285
01:22:58,130 --> 01:23:00,160
সবাই ঠিক আছে

1286
01:23:00,440 --> 01:23:02,600
ভেবেছিলাম আর কখনো দেখা হবে না

1287
01:23:04,980 --> 01:23:07,810
না, আমি স্পষ্টতই তুষারে পড়েছিলাম

1288
01:23:10,310 --> 01:23:13,940
এটা কি হতে পারে যে আপনি তিনজন বাঁশি শুনে আমার জীবন বাঁচিয়েছেন?

1289
01:23:18,490 --> 01:23:21,820
ধন্যবাদ আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

1290
01:23:23,760 --> 01:23:26,350
ডোরেমন এবং অন্যরা এখন কোথায়?

1291
01:23:26,500 --> 01:23:29,330
আমি ভাবছি আমি কি চিরন্তন অন্ধকারের প্রাসাদ খুঁজে পেতে পারি?

1292
01:23:31,270 --> 01:23:34,330
গুরি আপনি কি কিছু খুঁজে পেয়েছেন?

1293
01:23:36,810 --> 01:23:39,670
এটা কি আমার পরীক্ষার কাগজ নয়?

1294
01:23:40,110 --> 01:23:44,070
অন্য কথায়, ডোরেমন এবং অন্যরা কাছাকাছি

1295
01:23:55,130 --> 01:23:58,060
আমি ডোরেমনও পরাজিত হবে বলে আশা করিনি

1296
01:23:58,160 --> 01:23:59,290
কাউকে দেখলে খুব বিব্রত হয়

1297
01:23:59,400 --> 01:24:02,130
জটিল মুহুর্তে, আপনি, এই লোকটি, সর্বদা পিছনে পড়ে যাবেন।

1298
01:24:02,230 --> 01:24:03,890
আমি কি এখনই ক্ষমা চাইনি?

1299
01:24:15,510 --> 01:24:16,710
আমাদের খাওয়া হবে

1300
01:24:16,880 --> 01:24:18,370
একটা উপায় চিন্তা কর, ডোরেমন

1301
01:24:18,550 --> 01:24:20,380
এছাড়া আর কোন উপায় নেই

1302
01:24:20,480 --> 01:24:24,080
অকেজো

1303
01:24:24,190 --> 01:24:28,720
আমি তোমাদের এই চারজনকে অন্ধকার পরীকে বলি দেব

1304
01:24:31,360 --> 01:24:33,490
আমাকে খাবেন না। মোটা বাঘের মাংস সুস্বাদু।

1305
01:24:33,600 --> 01:24:34,690
আপনি লোক

1306
01:24:35,870 --> 01:24:37,160
এটা শেষ

1307
01:24:37,270 --> 01:24:39,240
শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত হাল ছাড়বেন না।

1308
01:24:39,340 --> 01:24:41,430
তাদের হত্যা

1309
01:24:45,910 --> 01:24:47,070
কি

1310
01:24:55,120 --> 01:24:56,380
কোনটি?

1311
01:24:57,450 --> 01:24:58,890
এটা হতে পারে

1312
01:25:03,290 --> 01:25:04,780
নোবিতা

1313
01:25:05,300 --> 01:25:07,460
সবাই, আমি তোমাকে বাঁচাতে এসেছি।

1314
01:25:07,600 --> 01:25:09,190
তুমি অনেক ভালো, খোকা

1315
01:25:09,300 --> 01:25:11,130
নোবিতা, তুমি ভালো আছো?

1316
01:25:11,270 --> 01:25:14,130
আসলে একজন সহযোগী আছে

1317
01:25:14,240 --> 01:25:15,300
ব্যবস্থা নিন

1318
01:25:16,710 --> 01:25:19,500
অন

1319
01:25:19,610 --> 01:25:21,440
যাও দোরেমনবি-সামাকে উদ্ধার কর

1320
01:25:21,610 --> 01:25:23,370
জুজুনবিকে পরাজিত করুন

1321
01:25:26,050 --> 01:25:27,950
অভিশাপ, এটা কিভাবে হতে পারে?

1322
01:25:28,250 --> 01:25:31,410
আপনি এখনও কি করছেন? এসো, সে সব আমার উপর নিয়ে আসো।

1323
01:25:42,170 --> 01:25:43,150
ক্লুক

1324
01:25:46,970 --> 01:25:48,670
কিভাবে পালালেন?

1325
01:25:48,810 --> 01:25:50,860
নোবিতাই আমাদের উদ্ধার করেছিল।

1326
01:25:51,240 --> 01:25:53,610
- লোকটা আসলেই ভালো। - আমি এটা আশা করিনি।

1327
01:26:10,330 --> 01:26:12,020
প্লিজ, বগা

1328
01:26:12,130 --> 01:26:14,190
কি কি

1329
01:26:16,030 --> 01:26:17,970
সামান্য বদমাশ

1330
01:26:18,370 --> 01:26:19,860
এটা আমি

1331
01:26:19,970 --> 01:26:22,370
পৃথিবীর আত্মা আক্রমণ করে

1332
01:26:24,310 --> 01:26:26,170
সাহায্য

1333
01:26:26,310 --> 01:26:28,970
সেই ছেলেরা, ভেঙ্গে গেলেও বৃথা যাবে

1334
01:26:29,740 --> 01:26:31,450
তাত্ক্ষণিক বন্ধন বন্দুক

1335
01:26:31,850 --> 01:26:35,150
সবাই মিলে এই জারজদের গুলি করি

1336
01:26:38,620 --> 01:26:40,020
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন

1337
01:26:44,730 --> 01:26:47,030
সফল

1338
01:26:47,200 --> 01:26:49,030
সংরক্ষিত

1339
01:26:50,300 --> 01:26:52,560
জুজুনবি পালাতে চায়

1340
01:26:52,670 --> 01:26:54,730
ডোরেমন, এটা আমার এবং আমার স্বামীর উপর ছেড়ে দাও

1341
01:26:54,870 --> 01:26:56,240
তুমি গিয়ে দৈত্যদের তাড়া কর

1342
01:26:56,370 --> 01:26:57,300
বুঝেছি

1343
01:26:58,010 --> 01:27:00,030
নোবিতা, তাড়াতাড়ি যাও

1344
01:27:00,180 --> 01:27:01,010
হ্যাঁ

1345
01:27:02,380 --> 01:27:03,850
থামো

1346
01:27:04,180 --> 01:27:05,880
চালগুলি দেখুন এবং চালগুলি দেখুন

1347
01:27:06,050 --> 01:27:08,140
এখন আত্মসমর্পণ করুন

1348
01:27:09,420 --> 01:27:13,150
একগুচ্ছ ঝামেলাপূর্ণ ছেলে

1349
01:27:19,430 --> 01:27:21,360
তাকে দূরে যেতে দেবেন না

1350
01:27:21,760 --> 01:27:24,060
দূরে নিয়ে যাবেন না

1351
01:27:37,180 --> 01:27:39,410
- ম্যামথ - রোবট ম্যামথ

1352
01:27:40,750 --> 01:27:41,880
থামো

1353
01:27:49,690 --> 01:27:51,460
এই ক্ষেত্রে

1354
01:27:51,560 --> 01:27:54,590
শুধুমাত্র সাবস্পেস ধ্বংস ডিভাইস সক্রিয় করা যাবে.

1355
01:28:13,580 --> 01:28:14,950
এটা এখন খুব বিপজ্জনক ছিল

1356
01:28:15,050 --> 01:28:15,920
নোবিতা

1357
01:28:20,620 --> 01:28:21,820
তুমি ঠিক আছো

1358
01:28:25,330 --> 01:28:29,160
নিশ্চিত যথেষ্ট, তারা আকৃতি মেমরি সিরামিক তৈরি করা হয়

1359
01:28:29,300 --> 01:28:30,660
আপনি একটি বন্ধন বন্দুক প্রয়োজন?

1360
01:28:30,770 --> 01:28:33,400
এটা খুব বড় এবং একেবারে বাঁধা যাবে না।

1361
01:28:33,500 --> 01:28:36,940
ম্যামথ শিকার করার সময়, আমরা সাধারণত তাদের কর্দমাক্ত এলাকায় নিয়ে যাই।

1362
01:28:36,970 --> 01:28:39,600
এখানে কর্দমাক্ত জায়গা কোথায় থাকতে পারে?

1363
01:28:40,480 --> 01:28:41,470
বুঝেছি

1364
01:28:41,740 --> 01:28:43,970
ডোরেমন সেই জিনিসটি ব্যবহার করে

1365
01:28:44,510 --> 01:28:45,910
ডংবু লাফেন

1366
01:28:46,020 --> 01:28:48,850
যে এক সেখানে হতে হবে

1367
01:28:56,990 --> 01:28:57,820
ক্লুক

1368
01:28:59,030 --> 01:29:01,290
তাদের সারা শরীরে এই পাউডার ছিটিয়ে দিন

1369
01:29:01,500 --> 01:29:03,160
শিজুকা, দয়া করে

1370
01:29:03,270 --> 01:29:04,200
আমি জানি

1371
01:29:37,500 --> 01:29:40,370
না, প্রবেশদ্বারটি খুব সরু। আমরা ঢুকতে পারছি না।

1372
01:29:40,470 --> 01:29:43,500
বাইজিয়া আর গুলি প্রথমে বাইরে অপেক্ষা করছে। আমরা মাত্র কয়েক জন ভিতরে যেতে পারি.

1373
01:29:48,910 --> 01:29:50,880
এটি একটি স্থান-কালের টানেল

1374
01:29:51,010 --> 01:29:54,010
সাবস্পেস ধ্বংস ডিভাইস সক্রিয় করা হয়েছে

1375
01:29:56,320 --> 01:30:01,020
এটা যেমন একটি দুঃখজনক. আমি শুধু এটা প্রস্তুত.

1376
01:30:01,220 --> 01:30:03,750
এটা বন্ধ করুন। আপনি কি জানেন?

1377
01:30:03,890 --> 01:30:07,800
সাবস্পেস ধ্বংস হলে, এই পৃথিবী চিরতরে অদৃশ্য হয়ে যেতে পারে।

1378
01:30:07,880 --> 01:30:11,430
কত আকর্ষণীয়. এটি একটি চেষ্টা করা যাক.

1379
01:30:15,440 --> 01:30:17,200
সময় এবং স্থান অশান্তি

1380
01:30:17,540 --> 01:30:19,530
কিভাবে এটা বন্ধ করা

1381
01:30:19,640 --> 01:30:21,840
প্লাজমা গোলক ইনজেকশন করা হয়েছে

1382
01:30:21,940 --> 01:30:24,470
মনে হচ্ছে শক্তি প্রবাহ বন্ধ করাই একমাত্র সমাধান।

1383
01:30:24,610 --> 01:30:27,370
এত উঁচু জায়গায় আমরা কিভাবে যেতে পারি?

1384
01:30:27,420 --> 01:30:28,410
বাঁশের ড্রাগনফ্লাইস সম্পর্কে কী?

1385
01:30:28,580 --> 01:30:30,050
কিছু ভুল হয়েছে

1386
01:30:35,930 --> 01:30:36,790
ক্লুক

1387
01:30:46,640 --> 01:30:47,930
ক্লুক

1388
01:30:56,450 --> 01:30:59,310
ছোট বানর, তুমি কি করতে চাও?

1389
01:31:16,000 --> 01:31:18,130
সে লাঠি ভাঙতে চলেছে

1390
01:31:23,110 --> 01:31:26,600
ওটা একটা পবিত্র যন্ত্র, বোকা বানর।

1391
01:31:30,180 --> 01:31:31,940
এটা কে?

1392
01:31:32,750 --> 01:31:35,950
এটিই বড় প্রত্যাবর্তন হোম রান যা ফলাফল নির্ধারণ করে।

1393
01:31:36,020 --> 01:31:38,350
আমরা একটি বেসবল ট্যুরে অংশগ্রহণ করেছি

1394
01:31:38,490 --> 01:31:40,510
- মোটা বাঘ - জিয়াওফু

1395
01:31:40,660 --> 01:31:42,450
চল আমরাও সাহায্য করি

1396
01:31:56,370 --> 01:31:57,500
ক্লুক

1397
01:32:00,110 --> 01:32:03,170
আমার প্লাজমা শক্তি

1398
01:32:06,780 --> 01:32:08,150
জঘন্য

1399
01:32:08,220 --> 01:32:09,680
আমার কথা শোন

1400
01:32:11,690 --> 01:32:14,050
যদিও প্রপস এক সেঞ্চুরি পিছিয়ে

1401
01:32:14,390 --> 01:32:17,020
তবে এখানে সবার সাথে, আমি কিছুতেই ভয় পাই না

1402
01:32:17,130 --> 01:32:19,560
বাচ্চাদের দেখাশোনা করা রোবটগুলি এত অহংকারী

1403
01:32:19,700 --> 01:32:21,960
আপনি প্রস্রাব না করা পর্যন্ত আমি আপনাকে থাপ্পড় না কি দেখুন.

1404
01:32:22,060 --> 01:32:25,000
আপনার যদি কোন দক্ষতা থাকে, আসুন সেগুলি ব্যবহার করে দেখি।

1405
01:32:25,230 --> 01:32:28,670
জাহান্নামে যাও

1406
01:32:32,940 --> 01:32:33,840
কি?

1407
01:32:43,820 --> 01:32:46,720
কি হচ্ছে

1408
01:32:47,560 --> 01:32:50,080
এই জিনিসটা কি সব যন্ত্রপাতি ভেঙ্গে ফেলতে পারে না?

1409
01:32:50,260 --> 01:32:52,190
এটা কোনো মেশিন নয়

1410
01:32:52,260 --> 01:32:56,100
এই বন্দুকটি আদিম মানুষ কেলু দ্বারা ব্যবহৃত আসল পাথরের বন্দুক

1411
01:32:57,070 --> 01:33:02,090
নকল ইতিহাস কখনোই প্রকৃত ইতিহাসকে হারাতে পারে না।

1412
01:33:20,760 --> 01:33:22,780
এটা সময় টহল.

1413
01:33:26,130 --> 01:33:27,290
না

1414
01:33:34,140 --> 01:33:36,370
আমরা আপনাকে অনেক দিন ধরে খুঁজছি, ভাই

1415
01:33:36,470 --> 01:33:37,340
ডোরামি

1416
01:33:37,440 --> 01:33:38,870
এটা ডোরামি

1417
01:33:41,410 --> 01:33:44,280
থামুন, নড়বেন না

1418
01:33:45,110 --> 01:33:48,240
অভিশাপ, এটা প্রায় কাজ.

1419
01:33:48,380 --> 01:33:49,820
তুলনায় দৈত্য

1420
01:33:49,950 --> 01:33:53,290
ঐতিহাসিক ধ্বংসের চেষ্টার জন্য আমি আপনাকে গ্রেপ্তার করতে যাচ্ছি।

1421
01:33:56,160 --> 01:33:57,390
ডোরামি

1422
01:33:57,490 --> 01:33:59,150
তুমি এখানে কেন

1423
01:33:59,260 --> 01:34:00,320
জরিপ অনুযায়ী

1424
01:34:00,460 --> 01:34:04,330
আমরা জানতে পেরেছি যে এই পৃথিবীর আত্মাগুলি 23 শতকে তৈরি হয়েছিল

1425
01:34:04,470 --> 01:34:08,130
তাই আমরা বিচার করেছি যে এটি একটি সময় এবং স্থান অপরাধ হওয়া উচিত।

1426
01:34:08,240 --> 01:34:09,760
ডোরামির প্রত্যাশা অনুযায়ী

1427
01:34:09,840 --> 01:34:11,970
বড় ভাই হওয়ার চেয়ে অনেক ভালো

1428
01:34:12,110 --> 01:34:13,700
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

1429
01:34:16,310 --> 01:34:19,980
এটা সত্যিই আপনাকে ধন্যবাদ যে জু জুনবির ষড়যন্ত্র সফল হয়নি।

1430
01:34:20,150 --> 01:34:23,120
টাইম প্যাট্রোলের পক্ষ থেকে, আমি আপনার প্রতি আমার আন্তরিক কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে চাই।

1431
01:34:29,830 --> 01:34:33,520
এই ঘাঁটি ইতিহাসে রেখে দেওয়া যায় না, এটি কেবল উড়িয়ে দেওয়া যায়।

1432
01:34:33,660 --> 01:34:35,190
সবাই জলদি নৌকায় করে চলে যান

1433
01:34:35,330 --> 01:34:36,700
হ্যাঁ

1434
01:34:47,510 --> 01:34:51,110
আর কেউ তোমাকে আক্রমণ করতে আসবে না।

1435
01:34:51,210 --> 01:34:54,650
ডার্ক ট্রাইবের লোকেরাও নিজেদের জায়গায় ফিরে গেল।

1436
01:34:54,780 --> 01:34:57,250
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ

1437
01:34:57,390 --> 01:35:01,290
লর্ড ডোরেমন, আমার এত ভালো যত্ন নেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

1438
01:35:01,390 --> 01:35:04,690
চিন্তা করবেন না, আমরা এইবার অবশ্যই একটি সুন্দর গ্রাম গড়ব

1439
01:35:04,960 --> 01:35:09,400
এখানেই প্রথম পদক্ষেপ নেয় জাপান।

1440
01:35:09,500 --> 01:35:12,060
তারা আমাদের পূর্বপুরুষ

1441
01:35:12,200 --> 01:35:14,670
কি স্মরণীয় মুহূর্ত

1442
01:35:15,870 --> 01:35:17,100
ক্লুক

1443
01:35:19,340 --> 01:35:24,540
এই নাও, এই বাঁশিটি একটি সংকটময় মুহূর্তে আমার জীবন বাঁচিয়েছে।

1444
01:35:29,220 --> 01:35:31,210
তাহলে আমি তোমাকে দেব

1445
01:35:32,420 --> 01:35:33,910
এছাড়াও

1446
01:35:34,520 --> 01:35:37,220
তুমি আমাকে কখনো ভুলতে পারবে না

1447
01:35:39,230 --> 01:35:41,700
আমি ভুলব না

1448
01:35:50,340 --> 01:35:51,570
নোবিতা

1449
01:35:51,710 --> 01:35:52,700
কি ভুল

1450
01:35:53,340 --> 01:35:55,900
আপনি এই তিনটি প্রাণীর মালিক, তাই না?

1451
01:35:56,050 --> 01:35:59,210
হ্যাঁ, তারা পোষা প্রাণী যে আমি গর্বিত.

1452
01:35:59,780 --> 01:36:02,950
আমি আপনাকে বলতে দুঃখিত যে আমাদের অবশ্যই প্রবিধান মেনে চলতে হবে।

1453
01:36:03,090 --> 01:36:05,950
তাদের তিনজনকে ফ্যান্টাসি চিড়িয়াখানায় পাঠান

1454
01:36:07,290 --> 01:36:08,420
কেন?

1455
01:36:08,920 --> 01:36:10,450
এই কাল্পনিক প্রাণী

1456
01:36:10,560 --> 01:36:13,360
বাস্তবে কোনো যুগে থাকা উচিত নয়

1457
01:36:13,460 --> 01:36:14,620
কেন এমন হচ্ছে?

1458
01:36:16,270 --> 01:36:17,600
না

1459
01:36:17,800 --> 01:36:20,790
আমি তাদের তিনজনের মা

1460
01:36:20,970 --> 01:36:23,730
আমরা চিরকাল একসাথে থাকার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম

1461
01:36:24,270 --> 01:36:27,440
নোবিতা, তোমার মেজাজ আমি ভালো করেই বুঝি

1462
01:36:27,580 --> 01:36:31,980
কিন্তু বগা এবং অন্যদের জন্য চিড়িয়াখানায় যাওয়াই হল সেরা পছন্দ।

1463
01:36:32,380 --> 01:36:33,370
নোবিতা

1464
01:36:34,020 --> 01:36:35,100
নোবিতা

1465
01:36:35,420 --> 01:36:36,750
নোবিতা

1466
01:36:56,140 --> 01:36:58,800
ডোরাক্ট

1467
01:36:59,310 --> 01:37:01,140
সে বড় পেটুক

1468
01:37:01,940 --> 01:37:05,040
দয়া করে সতর্ক থাকুন যাতে এটি বেশি খেতে না দেয়

1469
01:37:06,820 --> 01:37:11,810
গুলি, এটি মজার জন্য ডালপালা তুলে ফেলে দিতে পছন্দ করে।

1470
01:37:12,490 --> 01:37:15,690
এবং তারপর আছে Boga

1471
01:37:16,530 --> 01:37:17,990
বগাটা

1472
01:37:22,100 --> 01:37:24,160
আপনাকে অবশ্যই একটি ব্রাশ ব্যবহার করতে হবে

1473
01:37:25,000 --> 01:37:27,490
এটি ব্রাশ করতে হবে

1474
01:37:38,510 --> 01:37:42,510
বুঝলাম। আমি অবশ্যই আপনাকে বলব।

1475
01:37:55,530 --> 01:37:58,400
আমরা তাদের নিরাপদে পৌঁছে দেব

1476
01:37:58,530 --> 01:37:59,830
বিদায়

1477
01:37:59,900 --> 01:38:02,060
ডোরামি, প্লিজ

1478
01:38:02,200 --> 01:38:03,500
বিদায়

1479
01:38:03,640 --> 01:38:05,370
আমাদের ভুলবেন না

1480
01:38:17,150 --> 01:38:19,210
বাইজিয়া

1481
01:38:23,590 --> 01:38:26,580
গুলি ডোরাক

1482
01:38:31,070 --> 01:38:35,500
আমি চাই ভবিষ্যতের বাচ্চারা জানুক যে আপনি আছেন

1483
01:38:36,610 --> 01:38:40,570
আমি অবশ্যই আপনাকে পরিদর্শন করা হবে

1484
01:38:42,780 --> 01:38:43,970
আমিও করব

1485
01:38:45,950 --> 01:38:49,250
আমিও কঠোর পরিশ্রম করব

1486
01:39:23,650 --> 01:39:25,120
ঠিক আছে

1487
01:39:25,290 --> 01:39:27,420
তারপর প্রথমে মন্ত্রীর কাছে পাঠাব।

1488
01:39:27,560 --> 01:39:29,320
আমার জন্য মন্ত্রীকে হ্যালো বলুন

1489
01:39:29,460 --> 01:39:31,930
আমি চলে যাচ্ছি

1490
01:39:39,170 --> 01:39:42,500
নোবিতার দেরি হয়ে যাচ্ছে

1491
01:39:46,140 --> 01:39:49,400
শ, আমি আরও দশ মিনিট ঘুমাতে পারি

1492
01:40:01,920 --> 01:40:03,260
নোবিতা

1493
01:40:05,760 --> 01:40:07,700
এই কি বাড়ি থেকে পালিয়ে গেছে?

1494
01:40:07,920 --> 01:40:09,090
সম্ভবত

1495
01:40:12,170 --> 01:40:15,000
বাড়িতে স্বাগতম নোবিতা

1496
01:40:17,780 --> 01:40:23,530
একটি বিশেষ দিন তাই জরুরিভাবে ভোরের সূচনা করেছে

1497
01:40:23,920 --> 01:40:30,510
বিশাল ও বিস্ময়কর পৃথিবীর দিকে পদক্ষেপ নিতে চান

1498
01:40:31,030 --> 01:40:36,720
যদিও আমি এখনও যেখানে আছি সেখানে থাকতে চাই একটু বেশি সময়

1499
01:40:37,200 --> 01:40:42,300
কিন্তু মনে হচ্ছে সময় ফুরিয়ে আসছে

1500
01:40:43,050 --> 01:40:49,100
শীতল বাতাসে উদীয়মান হৃদয় কেঁপে ওঠে

1501
01:40:49,480 --> 01:40:56,200
নিঃসঙ্গ সমুদ্র পৃষ্ঠ উদীয়মান সূর্য দ্বারা আলোকিত হয়

1502
01:40:56,530 --> 01:41:02,230
আমার হৃদয়ে বয়ে বেড়ায় দূরের আকাঙ্ক্ষা

1503
01:41:02,770 --> 01:41:08,170
কিন্তু কতদূর যেতে পারব জানি না

1504
01:41:10,530 --> 01:41:17,020
আমরা এভাবে খালি পায়ে হাঁটতাম

1505
01:41:17,020 --> 01:41:23,790
বিদায়ের আড়ালে লুকিয়ে কাঁদে

1506
01:41:24,350 --> 01:41:29,090
যখনই ভাবি একে অপরের আলিঙ্গনের কথা

1507
01:41:29,090 --> 01:41:35,860
আমার হৃদয়ে অবশিষ্ট উষ্ণতা আমাকে এগিয়ে যেতে অনুরোধ করে

1508
01:41:35,860 --> 01:41:42,610
ইতস্তত করে হাত বাড়িয়ে দিল

1509
01:41:42,610 --> 01:41:49,360
বিদায় বলতে বলতে বুঝতে শুরু করলাম

1510
01:41:49,750 --> 01:41:54,630
তারপর আমরা আনন্দ কাটব

1511
01:41:54,780 --> 01:42:01,760
যত্ন সহকারে স্মরণ করি, আমাদের হৃদয় আবার সংযুক্ত হয়

1512
01:42:03,330 --> 01:42:09,830
আমরা এভাবে খালি পায়ে হাঁটতাম

1513
01:42:09,830 --> 01:42:16,800
বিদায়ের আড়ালে লুকিয়ে কাঁদে

1514
01:42:17,100 --> 01:42:21,840
যখনই ভাবি একে অপরের আলিঙ্গনের কথা

1515
01:42:21,840 --> 01:42:28,530
আমার হৃদয়ে অবশিষ্ট উষ্ণতা আমাকে এগিয়ে যেতে অনুরোধ করে

1516
01:42:28,870 --> 01:42:35,400
আমাদের হৃদয়ে তিক্ততা নিয়ে আমরা আমাদের ডানা মেলে উঁচুতে উড়ে যাই

1517
01:42:35,400 --> 01:42:42,080
বিদায়ের পর কষ্টটা বুঝি

1518
01:42:42,600 --> 01:42:47,540
কিছুক্ষণ পর চোখের জল গড়িয়ে পড়ল

1519
01:42:47,680 --> 01:42:56,330
আপনার হিমায়িত হৃদয়কে প্রশমিত করতে পারে

1520
01:43:06,860 --> 01:43:14,870
খেলার শেষ

1521
01:43:21,790 --> 01:43:23,520
বিদায়

1522
01:43:24,360 --> 01:43:26,660
আপনি এটা ভাল দেখায় মনে হয়?

1523
01:43:34,870 --> 01:43:37,670
তারপর আমরা পরে দেখা হবে

1524
01:43:44,350 --> 01:43:46,940
বসন্ত 2017 জনসাধারণের সিদ্ধান্ত

1525
01:43:48,020 --> 01:43:53,720
সঙ্গে থাকুন!